EINFACHER - vertaling in Nederlands

• makkelijker
• eenvoudiger
• simpel
• gewone
• het eenvoudiger
• vereenvoudigd
• eenvoudige
• eenvoudig
• simpeler
• makkelijk
• simpele
• gewoon
• makkelijke
• eenvoudigere
• vereenvoudigen

Voorbeelden van het gebruik van Einfacher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, oder? Ja, aber es wird einfacher.
Ja, hè? Ja, maar het wordt makkelijker.

Nicht das kleinste bisschen. Das muss einfacher auszudrücken sein.
Helemaal niet.-Ik moet het eenvoudiger zeggen.

Er ist ein einfacher, optimistischer Mensch.
Hij is een eenvoudig, optimistisch mens.

Ein schneller und einfacher Weg, euer Vertrauen zu gewinnen.
Een snelle en eenvoudige manier om je vertrouwen te winnen.

Mein Leben wäre einfacher, würde er auf mich hören.
Het zou simpel zijn als hij luisterde.

Er beschließt mit einfacher Mehrheit nach Anhörung der Kommission.
Hij besluit met gewone meerderheid van stemmen, na raadpleging van de Commissie.

Es ist nur einfacher.
Het is alleen eenvoudiger.

Aber es ist einfacher mit Paige.
Maar het is makkelijker met Paige.

Das macht es einfacher.
Dat maakt het eenvoudiger.

Es ist viel einfacher, als es aussieht.
Het is veel simpeler dan het lijkt.

Warum einfacher Zeilenabstand?
Waarom eenvoudige regelafstand?

Einfacher geht's nicht.
Zo eenvoudig is het.

Ein einfacher, perfekter Plan.
Het was een simpel, perfect plan.

Einfacher Reis.
Gewone rijst.

Im Golfkrieg war das viel einfacher.
In de Golf was het veel eenvoudiger.

Für sie wäre es auch einfacher.
Want het is voor haar ook makkelijker.

Ich mache es einfacher.
Ik probeer het makkelijk voor je te maken.

Dass du ein einfacher, normaler, gesetzestreuer Bürger bist.
Dat je een eenvoudige, normale, rechtschapen burger bent.

Kann nicht einfacher als das werden. -Kerouac.
Dat kan niet simpeler gezegd worden. Kerouac.

Einfacher, sicherer.
Eenvoudig, veiliger.