LEICHT REDEN - vertaling in Nederlands

• makkelijk praten
• makkelijk gezegd
• gemakkelijk praten
• makkelijk zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Leicht reden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast ja auch leicht reden.
Jij hebt makkelijk praten.

Ich hab leicht reden.
Ik heb makkelijk praten.

Du hast leicht Reden als Hockey-Superstar.
Jij hebt makkelijk praten, hockey-superster.

Du hast leicht reden, ohne Frau und Kinder.
Voor jullie is het makkelijk praten, zonder een familie.

Wir haben leicht reden.
Dat is voor ons makkelijk praten.

Du kannst leicht reden.
Dat heb jij makkelijk zeggen.

Mann, Du hast leicht reden. Du warst nie verheiratet.
Man, dat is makkelijk te zeggen, als je nog nooit getrouwd bent geweest.

Petronius hat leicht reden.
Petronius heeft makkelijk praten U draagt de last.

Das ist nicht etwas, worüber sich leicht reden lässt.
Het is niet iets waar je makkelijk over praat.

Oder deine Kinder? Hey! Du hast leicht reden, mit deinem Vorstadthaus mit fünf Schlafzimmern.
Voor jou is het makkelijk praten, met je vijf slaapkamerhuis… in de buitenwijk en dan kritiek te hebben.

Ich kenne Mauern, mit denen kann man leichter reden als mit dir.
Ik ken gebouwen waarmee het makkelijker praten is dan met jou.

Ich kenne Mauern, mit denen kann man leichter reden als mit dir.
Ik ken gebouwen waarmee 't makkelijker praten is dan met jou.

So lässt es sich leichter reden.
Dat praat wat makkelijker.

Sie haben leicht reden.
U heeft makkelijk praten.

Sie haben leicht reden.
Jij hebt makkelijk praten.

Du hast leicht reden.
Jij heb makkelijk praten.

Sie haben leicht reden.
U hebt makkelijk praten.

Du hast leicht reden.
Makkelijk voor jou te zeggen.

Du hast leicht reden.
Makkelijk voor jou om te zeggen.

Sie haben leicht reden.
Makkelijk voor u om te zeggen.