KINDHEITSFREUND - vertaling in Nederlands

• jeugdvriend
• vriend

Voorbeelden van het gebruik van Kindheitsfreund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bearbeiten Valerie- oder kurz Val- ist der Kindheitsfreund des Protagonisten, ein spielbarer Charakter in Abenteuer Hoch,
Bewerken Valerie- of Val voor kort- is de hoofdpersoon"s jeugdvriend, een speelbaar personage in Adventure High,

dass er Sie nicht als schwulen, sondern als Kindheitsfreund gesehen hat?
een homoseksuele vriend maar als een jeugdvriend zag?

Die Geschichten beinhalten immer ein Kindheitsfreund Sie heimlich begehren,
De verhalen betrekken altijd een jeugdvriend je stiekem lust voor,

Als Daniel Chukwudike sah, wie sein Kindheitsfreund die Universität aufgrund des Missbrauchs von Marihuana verließ und dann einen verfrühten Tod starb, setzte er sich zum Ziel,
Toen Daniel Chukwudyke had gezien hoe een vriend uit zijn kinderjaren met zijn studie aan de universiteit moest ophouden ten gevolge van het gebruik van marihuana

SHEFTELS KINDHEITSFREUND und sehr bescheiden.
Erg bescheiden. SHEFTELS JEUGDVRIEND.

Wir sind nur Kindheitsfreunde, aber ich habe dich geküsst.
We zijn vrienden, maar ik heb je gekust.

Also, Kindheitsfreunde, was?
Dus, jeugdvrienden? Wat een idioot?

Ja, ich kenne die Namen unserer Kindheitsfreunde.
Ja, ik weet hoe onze jeugdvrienden heten.

Wir sind Kindheitsfreunde.
We zijn jeugdvrienden.

Ludwig und ich sind Kindheitsfreunde.
Louis en ik zijn jeugdvrienden.

Seine Frau sagte, Sie seien Kindheitsfreunde.
Volgens zijn vrouw zijn jullie jeugdvrienden.

Wir sind Nachbarn und Kindheitsfreunde.
We zijn buren en jeugdvrienden.

Wir sind doch Kindheitsfreunde, oder?
We zijn toch jeugdvrienden?

Und viele der Täter waren Gurvinders Kindheitsfreunde.
En veel van de daders…… waren Gurvinders jeugdvrienden.

Keine Kindheitsfreunde.
Geen jeugdvrienden.

Ich meine… Ihr seid Kindheitsfreunde.
Ik bedoel… Jullie zijn jeugdvrienden.

Er ist clean. Ein Kindheitsfreund.
Een jeugdvriend. Hij is clean.

Mardy ist… -Ein Kindheitsfreund. -Ja.
Ja.-Jeugdvriend, zoals je zegt. Mardy is….

In Spielen ist es üblich, dass ein Kindheitsfreund.
In games is het normaal dat een jeugdvriend….

In der Explosion sah er den Kindheitsfreund, der beim Baumklettern ums Leben kam.
In de explosie zag hij het gezicht van een vriend die stierf toen hij uit een boom was gevallen.