KITZELN - vertaling in Nederlands

• kietelen
• kriebel
• prikkel
• gekieteld

Voorbeelden van het gebruik van Kitzeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht ein Kitzeln.
Misschien een kriebeltje.

Bruder und Schwester kitzeln einander beim liegen im Gras.
Broer en zus kietelen elkaar liggend in het gras.

Ich werde dich kitzeln!- Danke.
Mama gaat je kietelen!-Dank u.

Lasst euch kitzeln!
Nu word je gekieteld.

Ich finde richtiges Kitzeln besser.
Ik denk dat kietelen leuker is.

Wir… kitzeln ihn mit einer Feder!
We gaan hem kietelen met een veer!

Christina carter Tagesdecke und kitzeln gefoltert 2.
Christina carter sprei en kietelen gemarteld 2.

Das war nur ein Kitzeln, damit du lockerer wirst, weißt du?
Dat was maar wat gekietel om je te ontspannen, weet je wel?

Sie ist eindrucksvoll, und Kitzeln hilft nicht mehr.
Ze is op dreef en kietelen werkt niet meer.

Ich werd dich nicht kitzeln.
Ik kietel je niet.

Das nennt man Kitzeln.
Dat noemt men kietelen.

Und wie sie kitzeln!
Ze kietelen je!

Ich werde dich noch mehr kitzeln.
Ik ga jou nog meer kietelen!

Dann am Kinn kitzeln.
En kriebelen aan je kin.

Ihr solltet mich nicht kitzeln.
Kietel me maar niet.

Sie kitzeln mich, bis ich vor Lachen weine.
Ze kietelt me tot ik huil van het lachten.

Kitzeln, twerken im Pyjama
Strelen, twerken in haar pyjama

Die Wolken kitzeln meine Nase.
De wolk kriebelt in m'n neus.

Sie kitzeln meine Zehen.
Je kietelt mijn mijn biggetjes.

Nicht kitzeln. Nicht kitzeln.
Me niet kietelen. Me niet kietelen!