KLAPPERSCHLANGE - vertaling in Nederlands

• ratelslang
• slang

Voorbeelden van het gebruik van Klapperschlange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es geht so schnell wie diese Klapperschlange.
Het lijkt wel een ratelslang.

die kleinen da drüben sind Klapperschlange.
die kleintjes daar, zijn van een ratelslang.

Die Klapperschlange ist allerdings auch ein guter Schwimmer und wurde mehrfach mehrere Kilometer vor der Küste im offenen Meer gefunden.
De ijsbeer is een bijzonder goede zwemmer die vele kilometers van de kust aangetroffen kan worden.

Pistolenschüsse zur Untermalung. Ein Kritiker bezeichnete das als"Klapperschlange in einer Trommel.
het geheel werd door een criticus omschreven als een geluid als van 'een ratelslang in een trommel.

Locker, Klapperschlange.
Rustig aan, ratelslang.

Wie eine Klapperschlange.
Van een ratelslang.

Es war eine Klapperschlange.
Het was een ratelslang.

Ist hier eine Klapperschlange?
Er is hier een ratelslang.

Das ist keine Klapperschlange.
Dit is geen ratelslang.

Sie ist wie eine Klapperschlange.
Ze is als een ratelslang.

Es war nur eine Klapperschlange.
Het was… een ratelslang.

Ne Klapperschlange hat sie gebissen.
Een ratelslang beet hem in z'n keel.

Da ist eine Klapperschlange drin.
Er is een ratelslang.

Sieht aus wie eine Klapperschlange.
Die ratelslang daar.

Wie bessert man eine Klapperschlange?
Hoe rehabiliteer je een ratelslang?

Die Klapperschlange.- Die andere?
De ratelslang.- De andere?

Das ist eine Klapperschlange. Danke.
Dit is een ratelslang.- Dank u.

Eine Klapperschlange in einem fremden Nest?
Een ratelslang in iemands nest?

Mein Urgroßvater wurde von einer Klapperschlange gebissen.
M'n opa is 'n keer door 'n ratelslang gebeten.

Eine Klapperschlange.- Keine Angst.
Een ratelslang.- Ik ben niet bang.