SLANG - vertaling in Duits

• Schlange
• Schlauch
• Slang
• snake
• Viper
• Natter
• Schlangen
• Schläuche
• Schlauches
• Schlauchs

Voorbeelden van het gebruik van Slang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wolf? Slang, kom terug!
Snake, komm zurück! Wolf?

Valse slang. Ik heet Mulan!
Mein Name ist Mulan. Falsche Natter!

Een slang, een hond, een varken
Eine Schlange, ein Hund, ein Schwein

Onze slang is kapot!
Unser Schlauch ist kaputt!

De slang is het enige verbruiksartikel,
Nur die Schläuche sind Verbrauchsartikel,

Mijn slang ook?
Ich mag Schlangen.

Dominicaanse slang voor windbuil.
Es ist dominikanischer Slang für"Angeber".

Wolf? Slang, kom terug!
Wolf? Snake, komm zurück!

Ik vond het niet leuk zoals hij tegen die slang trapte.
Mir hat nicht gefallen, wie er die Natter getreten hat.

Wij zijn niet zoals Slang.
Wir sind nicht wie Viper.

Het fluitje, niet de slang.
Mit der Pfeife, nicht dem Schlauch.

Net als een vogel die naar een slang kijkt.
Wie ein Vogel, der eine Schlange ansieht.

Dit wordt gedaan met behulp van een slang, dat gaat rechtstreeks naar het oppervlak.
Dies geschieht mit Hilfe eines Schlauches, der direkt an die Oberfläche.

De slang en de koeling liggen binnen.
Schläuche und Kühlwasser sind im Wagen.

Wees scherp als een slang, maar zo onschuldig als een duif.
Seid klug wie Schlangen und ohne Falsch wie Tauben.

Slang knikt en draait niet op de kraan.
Kein Knicken und Verdrehen des Schlauchs am Wasserhahn.

Slang maakt ze cool.
Slang lässt sie cool wirken.

Onthoud goed: in een slangennest moet je zelf ook een slang zijn.
Denk daran, wer sich ins Vipernnest begibt, muss selbst eine Viper sein.

Toverstaf aan slang- kinderen& plezier Toverstaf aan slang- kinderen& plezier.
Zauberstab zu Snake- Kinder& Spaß Zauberstab zu Snake- Kinder& Spaß.

Ik vond het maar niks hoe hij die slang schopte.
Mir hat nicht gefallen, wie er die Natter getreten hat.