KNOTENS - vertaling in Nederlands

• knooppunt
• knoop
• van node

Voorbeelden van het gebruik van Knotens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wenn Sie an den Strängen unterhalb des Knotens ziehen, sehen Sie,
En als je aan de touwtjes onderaan de knoop trekt, zie je

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Registrierung oder unterhalb des Knotens auf einen Auflistungsordner, zeigen Sie auf Neu,
Klik met de rechtermuisknop op het knooppunt Register of op een verzamelingsmap onder het knooppunt, wijs Nieuw aan

bewegen wir weiter und weiter weg von den Knoten, aber immer drängt die Flüssigkeit zurück in Richtung des Knotens.
we gaan steeds verder en verder van de knoop, maar altijd met het indrukken van de vloeistof terug in de richting van de knoop.

Sie den Namen des Clusters oder eines Knotens im Cluster kennen.
moet u de naam van het cluster of een knooppunt in het cluster weten.

Mechanische Behinderung kann auftretenwegen der Krümmung der Eingeweide oder der Bildung eines Knotens, infolge einer Adhäsionskrankheit, mit einer Hernie.
Mechanische obstructie kan optredenvanwege de kromming van de darmen of de vorming van een knoop, als gevolg van een adhesieziekte, met een hernia.

Administrative Vorlagen sind registrierungsbasierte Richtlinieneinstellungen, die im Editor für lokale Gruppenrichtlinien unter dem Knoten Administrative Vorlagen des Knotens Computer und des Knotens Benutzerkonfiguration angezeigt werden.
Beheersjablonen zijn op het register gebaseerde beleidsinstellingen die in de groepsbeleideditor worden weergegeven onder het knooppunt Beheersjablonen van zowel het knooppunt Computer als het knooppunt Gebruikersconfiguratie.

der unendlich viel größer und verworrener ist. ist nur ein kleiner Teil eines Knotens.
ingewikkelder is. Onze vader… Michael. is slechts een klein deel van een knoop.

Mit freigegebenen Clustervolumes befindet sich der Pfad scheinbar auf dem Systemlaufwerk des Knotens unterhalb des Ordners \ClusterStorage.
Met Gedeelde clustervolumes wordt het pad weergegeven op het systeemstation van het knooppunt onder de map \ClusterStorage.

Michael, ist nur ein kleiner Teil eines Knotens, unser Vater, Mikkel, der unendlich viel größer und verworrener ist.
Die oneindig veel groter en ingewikkelder is. Onze vader… Michael. is slechts een klein deel van een knoop.

In seltenen Fällen wird zur Beseitigung des Knotens eine konservative medikamentöse Behandlung mit Thyroxin verwendet.
In zeldzame gevallen, voor de eliminatie van het knooppunt, wordt conservatieve medicamenteuze behandeling met thyroxine gebruikt.

bekommen wir dies- die starke Form des Knotens.
de sterke vorm van de knoop.

starke Reduzierung der räumlichen Schritt entlang einer Richtung in der Nähe eines Knotens vermieden werden.
sterke reductie van de ruimtelijke stap in elke richting in de nabijheid van een knooppunt moet worden vermeden.

Natürlich versteht jeder, dass die Reparatur dieses Knotens teuer ist,
Iedereen begrijpt natuurlijk dat de reparatie van dit knooppunt duur is,

Mit FileCatalyst Central können Sie den Zustand jedes Knotens in Ihrer gesamten Organisation remote überwachen.
Houd op afstand toezicht op de gezondheid van elk knooppunt in uw organisatie met FileCatalyst Central.

in der Regression des Knotens helfen.
te helpen bij de regressie van de knobbel.

wird diese Farbe für den Rand des Knotens verwendet, falls die Arbeitskopie verändert wurde.
gebruik deze gekleurde rand voor de werkkopieknoop wanneer aanpassingen worden gevonden.

ist die spirituelle Reinheit oder Sattvikta des Knotens beeinträchtigt.
raakt de spirituele zuiverheid of sattvikta van de knot verzwakt.

eine schwache Form dieses Knotens, und uns wurde die schwache Form beigebracht.
een zwakke vorm is van deze knoop, en ons werd de zwakke vorm geleerd.

alle Dienste und Anwendungen vom Knoten zu verschieben, den Knoten anzuhalten und dann die Softwareupdates anzuwenden.
toepassingen van het knooppunt te verplaatsen, het knooppunt te pauzeren en vervolgens de software op het knooppunt bij te werken.

Das Gefühl der Beschwerden ist auf die Ausdehnung der Hämorrhoiden zurückzuführen- mit Anspannung steigt der Blutfluss im Rektum, die Venen des Knotens füllen sich mit Blut
De gevoelens van ongemak zijn te wijten aan de uitbreiding van aambeien- met spanning neemt de bloedstroom in het rectum toe, de aderen van de knoop vullen zich met bloed