KNOWHOW - vertaling in Nederlands

• knowhow
• kennis
• know-how

Voorbeelden van het gebruik van Knowhow in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dem brandneuen Nero Startbildschirm und Nero KnowHow PLUS finden Sie sich noch schneller zurecht
Met Nero Standard 2019 en Nero KnowHow PLUS vindt u uw weg nog sneller

Mit dem Knowhow von Jens Holst kann FleuraMetz in Zukunft die dänische Qualitätsprodukte auch in den momentanen Absatzländer von FleuraMetz vermarkten.
Met de kennis van Jens Holst kan FleuraMetz voortaan het Deense kwaliteitsproduct ook in alle huidige afzetlanden van FleuraMetz gaan vermarkten.

Und Knowhow, anders als Geräte
En knowhow, anders dan apparaten

Produkte und Knowhow verändern und über Grenzen hinweg verpflanzen lassen?
over de grenzen trekken als geld, produkten en know-how?

Knowhow steckt in den Köpfen,
Knowhow zit in het brein,

Gestatten sie mir, diese Technologie einzusetzen, dieses Knowhow, um endlich sicherzustellen, dass Ihr Sohn auch eine Zukunft hat.
Laat me die technologie, die kennis gebruiken zodat uw zoon een toekomst heeft.

Den Herstellern fehlt es oft an Knowhow und an der nötigen Zeit, um so eine Kommunikationsstrategie zu entwickeln.
Producenten ontbreekt het vaak aan de knowhow en de tijd om zo'n communicatiestrategie uit te stippelen.

haben wir viel Entwicklungsarbeit und Knowhow in die neuen Maschinentypen gesteckt.
hebben wij veel ontwikkelingswerk en kennis in de nieuwe machinemodellen gestoken.

Das Tacis-Programm versucht den Multiplikatoreffekt auf jeder Ebene zu fördern, um Knowhow über die ursprünglichen Partner
Het Tacisprogramma wil op alle niveaus een vermenigvuldigingseffect bevorderen, teneinde de knowhow verder te verspreiden

Sie haben den größten Teil ihrer Erwerbsbevölkerung aus der Landwirtschaft in die Städte verlagert, wo sich Knowhow leichter gemeinsam nutzen lässt.
Ze hebben het grootste gedeelte van hun beroepsbevolking uit de landbouw gedwongen en naar de steden, waar kennis makkelijker gedeeld kan worden.

ohne deren Mitwirkung keine Lösung machbar ist(technisches Knowhow, Finanzkraft);
zonder hen zal er niets kunnen worden verwezenlijkt(technische knowhow, financiële slagkracht);

PhilippeMaystadt, Präsident der EIB:„Europa hat das wissenschaftliche und technische Knowhow zur Entwicklung praktikabler Lösungen.
Zoals President Maystadt van de EIB het uitdrukt:„Europa beschikt over de wetenschappelijke en technische kennis waarmee het praktische oplossingen kan ontwikkelen.

Kultur mit wirtschaftlichem Knowhow.
cultuur met economische knowhow.

Zukünftig werden sie zu einem Austausch von Erfahrungen und Knowhow hinsichtlich der Projekte führen, die generell in verschiedenen Gebieten der Europäischen Union durchgeführt werden können.
Verwacht wordt dat zij in de toekomst zullen leiden tot een uitwisseling van ervaring en kennis betreffende projecten die in grote lijnen overal in de Unie kunnen worden geïmplementeerd.

Als einer der größten Druckereien Europas verfügen wir über umfangreiches Knowhow für viele verschiedene Printprodukte.
Als een van de grootste drukkerijen van Europa beschikken wij over een omvangrijke knowhow voor het drukken van vele printproducten.

bewährte Verfahren und technisches Knowhow regionsübergreifend weiterzugeben.
de beste werkmethoden, en technische kennis tussen regio's uit te wisselen.

Deswegen ist alles, das dabei helfen kann, Arbeitsplätze und Knowhow im europäischen Textilsektor zu schützen.
Daarom is alles meegenomen wat kan helpen om arbeidsplaatsen en knowhow in de Europese textielsector te beschermen.

Wurde in den beiden Städten eine internationale Konferenz veranstaltet, die dem Austauschvon Erfahrungen und Knowhow im Bereich der Stadtentwicklung diente.
In 1998 is in beide genoemde steden een in ternationale conferentie gehouden voor het uitwisselen van ervaringen en know how op het gebied van stadsontwikkeling.

Erstens, die Fähigkeit, im Rahmen des Programms und vorbehaltlich der Zwänge und Möglichkeiten, technisches Knowhow bereitzustellen.
Allereerst het vermogen om technische knowhow te verstrekken binnen het kader van het Programma en diens internationale context, afhankelijk van de beperkingen en kansen.

Dann nutzen Sie doch unser Knowhow als Online-Druckerei und lassen Sie Ihre Eintrittskarten von uns realisieren.
Dan moet u gebruik maken van onze knowhow als online drukkerij en uw tickets door ons laten drukken.