KOBOLDE - vertaling in Nederlands

• goblins
• kabouters
• kobolden
• dwergen
• brownies
• aardmannetjes
• gremlins
• kaboutertjes
• kabouter
• trollen

Voorbeelden van het gebruik van Kobolde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur Kobolde dürfen da rein, und du bist kein Kobold!
Alleen kabouters mogen naar binnen en jij bent geen kabouter.

Ich rufe alle Geister und Kobolde herbei.
Ik roep alle spoken en trollen op.

Brauchen keine zwei Kobolde, um ihn zu finden.
Daar hebben we geen twee kobolden voor nodig.

Das sind Kobolde.
Dat zijn aardmannetjes.

Drachen? Was läuft hier eigentlich? Kobolde?
Draken? Wat moet ik hier nou weer mee? Brownies?

Aber wir sind Kobolde.
Maar wij zijn dwergen.

Ich wünschte, die Kobolde würden kommen und dich holen.
Ik wou dat de Goblins je nu kwamen halen.

Die Wassergeister und die Kobolde.
Over kabouters en banshees.

Keine Kobolde?
Geen gremlins?

Kobolde kommen von Norden.
Er komen vijf kobolden binnen.

Paige, kannst du mit deinem Zauber mehr Kobolde finden?
Paige, kun je met jouw spreuk meer dwergen vinden?

Ich möchte, dass die kleinen Geister, Kobolde und Freizeitfrankensteine einen tollen Abend habt.
Kleine spookjes en kaboutertjes van me, ik wil dat jullie lol gaan maken.

Wie viele Eiserne Kobolde gibt es?- Der Eiserne Kobold?
De IJzeren Kabouter. Hoeveel IJzeren Kabouters zijn er?

Nein! Kobolde, Ghule, Geister
Kabouters, monsters, geesten

Hoffentlich können Kobolde nicht lesen.
Ik hoop dat Goblins niet kunnen lezen.

Dazu brauchen wir keine zwei Kobolde.
Daar hebben we geen twee kobolden voor nodig.

Mädels, klein wie Kobolde.
Ierse meisjes zijn zo klein als dwergen.

Die Kobolde und die kleinen Bären.
De kaboutertjes en het kleine beertje.

Kobolde, Ghule, Geister
Kabouters, monsters, geesten

Diese Kobolde sind nutzlos.
Die Goblins zijn nutteloos.