KOHLENBERGBAU - vertaling in Nederlands

• steenkoolindustrie
• kolenindustrie
• kolenmijnindustrie
• kolenmijnbouw
• steenkoolmijnen
• kolenwinning
• steenkoolwinning
• steenkool
• steenkolenindustrie
• kolensector
• kolenmijnen

Voorbeelden van het gebruik van Kohlenbergbau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist ferner für die Ge währung von Sonderdarlehen in der Eisen und Stahlindustrie sowie im Kohlenbergbau verwendet worden.
Het is ook gebruikt om speciale leningen te verstrekken aan ondernemingen in de ijzer- en staalindustrie en in de kolenindustrie.

dem Verkehr und dem Kohlenbergbau.
het vervoer en de steenkoolindustrie.

Fischerei, Kohlenbergbau, Verkehr und Finanzdienstleistungen im Jahresdurchschnitt bei 95 Mrd. EUR.
landbouw, visserij, kolenwinning, vervoer en financiële dienstverlening.

Verkehr und Kohlenbergbau.
het vervoer en de steenkoolindustrie.

Im Laufe des Jahres 1976 haben die Eisen- und Stahlindustrie wie auch der Kohlenbergbau die EGKS-Kredite wiederum stark in Anspruch genommen.
In de loop van het jaar 1976 heeft zowel de ijzer- en staalindustrie als de kolenmijnindustrie in sterke mate een beroep gedaan op de kredieten van de EGKS.

Im Sommer 1989 präsentierte die Kommission eine erneut breit angelegte Initiative zur Bewältigung der Strukturprobleme im Kohlenbergbau.
In de zomer van 1989 legde de Commissie opnieuw een breed opgezet plan voor ter bestrijding van de structurele problemen in de kolenmijnbouw.

Verkehr und Kohlenbergbau) auu.
vervoer en kolenindustrie) tussen 1993 en 1997.

Daher subventionieren einige Staaten den Kohlenbergbau oder sie kaufen die erzeugte Energie zu einem höheren Preis ein,
Staten steunen daarom de steenkoolwinning of kopen geproduceerde elektriciteit voor een hogere prijs

Fischerei, Kohlenbergbau, Verkehr und Dienstleistungen im Jahresdurchschnitt bei 93 Mrd. EUR.
voor de sectoren industrie, landbouw, visserij, kolenwinning, vervoer en dienstverlening.

Verkehr und Kohlenbergbau.
het vervoer en de steenkoolindustrie.

Im Vergleich zur Verordnung über den Kohlenbergbau verringern die allgemeinen Vorschriften über staatliche Beihilfen die Chancen,
Vergeleken met de verordening betreffende de steenkool verkleinen de algemene regels inzake staatssteun de kans aanzienlijk

Und diejenigen Regionen, über die wir jetzt sprechen, werden weiterhin vom Kohlenbergbau in unrentablen Kohlebergwerken abhängig sein.
Het betekent ook dat de regio's waar we het nu over hebben over een paar jaar nog altijd afhankelijk zullen zijn van steenkoolwinning in onrendabele steenkoolmijnen.

Er ist ferner für die Gewährung von Sonderdarlehen in der Eisen- und Stahlindustrie sowie im Kohlenbergbau verwendet worden.
Het is eveneens gebruikt om speciale leningen te verstrekken aan ondernemingen in de ijzer- en staal industrie en in de steenkoolindustrie.

Fischerei, Kohlenbergbau, Verkehr und Finanzdienstleistungen im Jahresdurchschnitt bei 95 Mrd. EUR.
landbouw, visserij, kolenwinning, vervoer en financiële dienstverlening.

Dagegen haben die Anträge auf Gewährung von Zuschüssen für Beihilfen an Arbeitnehmer im Kohlenbergbau um fast 30% auf 21,47 Mio ERE zugenommen.
De aanvragen om steun voor mijn werkers in de steenkolenindustrie daarentegen stegen met bijna 30% en kwamen 21,47 miljoen r.e. te bedragen.

Schienenverkehr, Kohlenbergbau und sonstige geförderte Sektoren am Gesamtvolumen staatlicher Beihilfen im Zeitraum 1990-1999.
visserij, be- en verwerkende industrie, spoorwegvervoer, steenkool en overige sectoren 1990-1999.

Er ist ferner für die Gewährung von Sonderdarlehen in der Eisen- und Stahlindustrie sowie im Kohlenbergbau verwendet worden.
Het is ook gebruikt om speciale leningen te verstrekken aan onder nemingen in de ijzer- en staalindustrie en in de steenkoolindustrie.

der Eisen- und Stahlindustrie, dem Kohlenbergbau und der Fischerei, wird die Beschäftigung aus strukturellen Gründen tendenziell zurückgehen.
de ijzer- en staalindustrie, de kolenmijnen en de visserij, heeft de werkgelegenheid de tendentie te verminderen om structurele redenen.

Schienenverkehr, Kohlenbergbau und sonstige geförderte Sektoren bestimmte Anteile des Gesamtvolumens der staatlichen Beihilfen im Zeitraum 1990-1999.
overheidssteun voor landbouw en visserij, be- en verwerkende industrie, spoorwegvervoer, steenkool en overige sectoren 1990-1999.

verarbeitendes Gewerbe, Kohlenbergbau und Verkehr, zu diesem Rückgang ersichtlich.
verwerkende industrie, steenkoolindustrie en vervoer in deze daling hebben gehad.