STEENKOOLINDUSTRIE - vertaling in Duits

• Steinkohlenbergbau
• Kohlenbergbau
• Kohleindustrie
• Kohlebergbau
• Kohlesektor
• Kohle
• Steinkohlenbergbaus
• Kohlenbergbaus
• Kohlebergbaus
• Steinkohleindustrie
• Steinkohlenindustrie
• Steinkohlebergbau

Voorbeelden van het gebruik van Steenkoolindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het vervoer en de steenkoolindustrie.
Verkehr und Kohlebergbau.

De steenkoolindustrie moet zich richten op een efficiënter
Die Kohleindustrie muss eine effizientere

Deze cijfers worden uitgedrukt in euro per werknemer in de steenkoolindustrie en in procent van de totale steun aan de sector.
Diese Zahlen werden in Euro pro Beschäftigtem im Kohlesektor und als prozentualer Anteil am Gesamtbeihilfevolumen für den Sektor ausgedrückt.

het vervoer en de steenkoolindustrie.
Verkehr und Kohlebergbau.

het vervoer en de steenkoolindustrie.
dem Verkehr und dem Kohlenbergbau.

De steun aan de steenkoolindustrie in mijn land zal na 2012 moeten worden voortgezet,
Nach dem Jahr 2012 werden wir weiterhin die Kohle aus meinem Land unterstützen müssen,

Hiervan hebben er 0 betrekking op de steenkoolindustrie, 7 op de transportsector, 29 op de landbouw en 14 op de visserij.
Davon 0 in der Kohleindustrie, 2 im Verkehrssektor, 2 in der Landwirtschaft und 0 in der Fischerei.

het vervoer en de steenkoolindustrie.
Verkehr und Kohlebergbau.

het vervoer en de steenkoolindustrie.
Verkehr und Kohlenbergbau.

de introductie van nieuwe technologieën in de steenkoolindustrie met het oog op de potentiële mogelijkheden van steenkool.
der EGKS-Fonds für Forschung und die Einführung neuer Technologien im Kohlesektor angesichts des Potentials der Kohle.

20% in de steenkoolindustrie en 5% in de schroothandel.
20% in der Kohleindustrie und 5% im Schrottsektor.

het vervoer en de steenkoolindustrie.
Verkehr und Kohlenbergbau.

Het spoorvervoer is sterk afhankelijk van de ontwikkeling van de basisindustrieën als de ijzer- en staalindustrie, de steenkoolindustrie en de scheikundige industrie.
Der Eisenbahnverkehr ist eng mit der Entwicklung von Basisindustrien wie Stahl, Kohle und Chemie verbunden.

De strikte toepassing van de nieuwe voorschriften inzake steun aan de staalindustrie(beschikking 3484/85/EGKS) en steenkoolindustrie beschikking 2064/86/EGKS.
Die strenge Anwendung neuer Vorschriften für die Beihilfen zugunsten der Stahlindustrie(Entscheidung 3484/85/EGKS) und der Steinkohlenindustrie Entscheidung 2064/86/EGKS.

21% van de mannelijke werknemers in de steenkoolindustrie.
21% der männlichen Beschäftigten im Kohlebergbau.

De afgelopen tien jaar zijn in België de steenkoolindustrie en de scheepsbouw verdwenen, heeft de staalindustrie
Während der vergangenen zehn Jahre kam es in Belgien zum Verschwinden des Steinkohlenbergbaus und des Schiffbaus, zu einem beträchtlichen Rückbau der Stahlindustrie

regionale gevolgen van de crisis in de steenkoolindustrie in de Europese Unie.
regionalen Konsequenzen der Rezession in der Kohleindustrie der Europäischen Union hegt.

Het is eveneens gebruikt om speciale leningen te verstrekken aan ondernemingen in de ijzer- en staal industrie en in de steenkoolindustrie.
Er ist ferner für die Gewährung von Sonderdarlehen in der Eisen- und Stahlindustrie sowie im Kohlenbergbau verwendet worden.

de landbouw, de steenkoolindustrie en regionale hulpverlening.
Landwirtschaft, Kohle und Regionalbeihilfen.

Het programma voor de hervorming van de steenkoolindustrie in de periode 1998-2002 is in juli 1998 gepubliceerd
Ein staatliches Programm zur Reform des Kohlenbergbaus in den Jahren 1998-2002 wurde im Juli 1998 veröffentlicht;