Voorbeelden van het gebruik van Kollisionskurs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
dass sich der Planet auf Kollisionskurs mit der Erde befindet.
een planeet op de Aarde zou botsen.Flug 822! Sie fliegen auf Kollisionskurs!
Vlucht 822, u gaat op een botsing af.Die beiden Supermächte werden wieder einmal auf Kollisionskurs sein.
De twee grootmachten zullen alweer op ramkoers liggen.Flugbahn war es auf Kollisionskurs mit Eros.
was het op een ramkoers met Eros.Es ist auf Kollisionskurs.
Ze zit nu op een ramkoers.
haben sie das Potenzial, Sie hauen oder Erstellen einer Kollisionskurs.
es sieht so aus, als befänden wir uns auf Kollisionskurs.
de polissen van iedereen is volgestort, omdat het lijkt alsof we op een rampkoers zitten.Auf Kollisionskurs- Das Unglück der Queen Mary” zeichnet die Ereignisse aus dem Jahre 1942 eftir:
Op een ramkoers- Het wrak van de Queen Mary” records de gebeurtenissen van het jaar 1942 na:es könnte damit enden, dass er auf Kollisionskurs mit der Erde geht und das Leben zerstört, wie wir es kennen.
het kan eindigen op een ramkoers met de Aarde en al het leven zal vernietigen.Die Erde ist auf Kollisionskurs mit diesem anderen Planeten,
De Aarde is op een ramkoers met Ein anderes Gerücht um Angst zu schaffen ist, dass der"Planet X" auf Kollisionskurs mit der Erde wäre, ist falsch.
En nog een ander gerucht om angst te scheppen is dat"Planeet X" op ramkoers ligt met de Aarde, ook dat is een leugen.Die Sensoren erfassen ein unidentifiziertes Objekt, das mit unglaublicher Geschwindigkeit auf Kollisionskurs mit der Enterprise fliegt.
De sensoren nemen een ongeïdentificeerd object waar… dat ongelooflijk snel vliegt… en momenteel op ramkoers ligt met de Enterprise.dass sich die Gesellschaft auf Kollisionskurs mit der Natur und sich selbst befand- unhaltbar auf jeder Ebene,
de samenleving afstevende op een ramkoers… met de natuur en met zichzelf- onhoudbaar op elk niveau…
KOLLISIONSKURS AKTIVIERT.
Kollisionskurs, Kepler-22b?
Ramkoers naar Kepler-22b. Opdracht?Das ist ein Kollisionskurs!
Dat is een ramkoers.Sie sind auf Kollisionskurs!
Ze liggen op ramkoers.Warnung. Satellit auf Kollisionskurs.
Satelliet op ramkoers. Waarschuwing.Kollisionskurs. Aufschlag in 36 Sekunden.
Ramkoers.-Botsing over 36 seconden.Wir bringen sie auf Kollisionskurs?
De sonde op ramkoers brengen met de asteroïde?
