COLLISION COURSE in German translation

• Kollisionskurs
• Collision Course
• Konfrontationskurs
• Kollisisionskurs
• Konfliktkurs
• Kollissionskurs

Examples of using Collision course in English and their translations into German

There's a ship approaching. It's on a collision course.
Ein Schiff nähert sich auf Kollisionskurs.

Vessels on collision course and actual vessel collisions with an offshore installation;
Schiff auf Kollisionskurs und tatsächliche Kollision eines Schiffes mit einer Offshore-Anlage;

I'm setting a collision course but the guidance system is down.
Ich programmiere einen Kollisionskurs, aber das Leitsystem ist ausgefallen.

The creature is reacting. It is approaching rapidly on a collision course.
Das Wesen nähert sich schnell auf Kollisionskurs.

Somewhere, a lone shot flies on a collision course with a target involuntary.
Irgendwo fliegt ein einsamer Schuss auf einen Kollisionskurs mit einem Ziel unfreiwillige.

A year ago, we discovered an asteroid on a collision course with Earth.
Vor einem Jahr war ein Asteroid auf Kollisionskurs mit der Erde.

There's an asteroid on a collision course with Earth called"Helios 685.
Ein Asteroid ist auf Kollisionskurs mit der Erde.

The asteroid had been deliberately set on a collision course with Earth by Anubis.
Der Asteroid war von Anubis absichtlich auf Kollisionskurs geschickt worden.

His height means that he is usually on a collision course with most standard door frames.
Bei seiner Körpergrösse befindet er sich mit den meisten Standard-Türrahmen auf Kollisionskurs.

We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.
Wir können den Kollisionskurs stoppen auf dem sich 50% des Planeten-- die Hohe See-- befindet.

We can stop the collision course.
Wir können den Kollisionskurs stoppen.

A collision course with the Earth.
Kollisionskurs mit der Erde befinden.

Collision Course: A fast paced arcade-style matchi.
Kollisionskurs: eine rasante Arcade-Stil passenden.

Research devices would capture a collision course with a safe distance.
Forschung GerГ¤te würden einen Kollisionskurs mit einem sicheren Abstand.

We are on a collision course, advise you change course 20 degrees.
Wir sind auf Kollisionskurs, beraten Sie Kurswechsel 20 degrees.

you are on a collision course.
bist du auf einem Kollisionskurs.

The fact that the circles are overlapping indicates that we are on a collision course.
Die Tatsache, dass sich die Kreise überlappen, zeigt, dass sich beide auf Kollisionskurs befinden.

It has also put national democratic interests on a collision course with the EU leadership.
Dadurch gerieten auch die demokratischen Interessen der Nationalstaaten auf Kollisionskurs mit der EU Führung.

Experts believe that Syriza will not remain on a collision course with the lenders.
Börsenexperten[…] gehen davon aus, dass die Syriza-Partei nicht dauerhaft auf Konfrontationskurs mit den Geldgebern gehen wird.

but not on a collision course.
aber nicht auf einen Kollisionskurs.