Voorbeelden van het gebruik van Kolonne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zweite Kolonne.
Dann arbeite ich nun an deiner Kolonne.
Laat me nu aan jouw kolom werken.Das war eine Kolonne?
Die Fünfte Kolonne hat sich zu den Friedensbotschaftermorden von heute Morgen bekannt.
Kolonne 1, folgt mir.
Vierzehn rot, zweite Kolonne.
Veertien rood, tweede rij.Ist das eine Kolonne?
Is het een konvooi?Die Fünfte Kolonne und Cohn sind kein Problem.
De Fifth Column en Eli Cohn zullen geen probleem vormen.Die Kolonne hält dort an.
De colonne stopt daar.Fünfunddreißig schwarz, zweite Kolonne, drittes Dutzend.
Vijfendertig zwart, tweede rij, derde twaalf.Das ist keine Kolonne.
Dit is geen konvooi.Dass die Fünfte Kolonne weiß, was sie tut.
De Fifth Column weet wat ze doet.Kolonne, vorwärts!
Colonne, voorwaarts!Das heiût, DU führst eine Kolonne von vier Pferden nach Red Rock.
Dus dan ben jij het, die een rij van vier paarden Red Rock binnen leidt.Du stößt gleich auf'ne Kolonne.
Je stuit zo op een konvooi.Oder willst du andeuten, dass ich zur 5. Kolonne gehöre?
Of bedoel je dat ik van de Vijfde Colonne ben?Die Thompsons haben damals der Fünften Kolonne geholfen.
Ze hebben destijds de Fifth Column helpen verdwijnen.Sie heißt die Fünfte Kolonne.
Ze heten de Fifth Column.Aber… wollen Sie eine Kolonne beraten?
Maar wil je een colonne adviseren?Ich habe angefangen, über diese Gruppe nachzuforschen. Die Fünfte Kolonne.
Ik heb navraag gedaan over de Fifth Column.
