KOMMISSIONSMITGLIED - vertaling in Nederlands

• commissaris
• commissielid
• lid van de commissie
• heer
• eurocommissaris
• h
• commissarissen

Voorbeelden van het gebruik van Kommissionsmitglied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besuch von Kommissionsmitglied Yannis Paleokrassas in Österreich am 29. und 30. Juli.
Bezoek van de heer I. Paleokrassas, lid van de Commissie, in Oostenrijk, op 29 en 30 juli.

Kommissionsmitglied Verheugen besuchte Prag im November 6.
De heer Verheugen bracht in november een bezoek aan Praag'2.

Kommissionsmitglied Kinnock wird morgen seine Mitteilung zur Reform vorstellen.
Commissaris Kinnock zal morgen zijn mededeling over de hervormingen presenteren.

Besuch von Kommissionsmitglied Pinheiro am 6. und 7. März.
Bezoek van Commissielid De Deus Pinheiro op 6 en 7 maart.

Besuch von Kommissionsmitglied R. Steichen am 9. und 10. Juli.
Bezoek van de heer R. Steichen, lid van de Commissie, op 9 en 10 juli.

Kommissionsmitglied Verheugen be suchte Bukarest im Oktober s.
De heer Verheugen bracht in oktober'4' een bezoek aan Boekarest.

Besuch von Kommissionsmitglied heiro vom 4. bis 6. März.
Bezoek van Commissielid De Deus Pinheiro van 4 tot en met 6 maart.

Ich habe an das Kommissionsmitglied sechs ganz kurze Fragen.
Ik heb zes hele korte vragen aan de commissaris.

Kommissionsmitglied Verantwortlich für Forschung,
Lid van de Commissie Verantwoordelijk voor onderzoek,

Kommissionsmitglied Van den Broek stattete der Slowakei am 19720.
De heer Van den Broek bracht op 1 en 2 maart '8' een bezoek aan Slovenië.

Die Europäische Kommission war durch das Kommissionsmitglied Herrn VAN DEN BROEK vertreten.
De Europese Commissie was vertegenwoordigd door de heer VAN DEN BROEK, Commissielid.

Dazu sagte Vizepräsident Günter Verheugen, Kommissionsmitglied für Unternehmen und Industrie:„.
V olgens vice-voorzitter Günter Verheugen, commissaris voor ondernemingen en industrie.

Besuch von Kommissionsmitglied Margot Wallström in Zypern am 27. und 28. Juni.
Bezoek van mevrouw Wallström, lid van de Commissie, aan Cyprus op 27 en 28 juni.

Besuch von Kommissionsmitglied Ma tutes am 15.
Bezoek van de heer A. Matutes,

Zur Annahme des Systems äußerte sich Kommissionsmitglied Bjerregaard wie folgt.
Na de vaststelling van het voorstel zei Commissielid Bjerregaard.

Martin Bangemann, das für die Lebensmittelindustrie zuständige Kommissionsmitglied.
Martin Bangemann, de voor de voedingsmiddelenindustrie bevoegde commissaris.

Besuch von Kommissionsmitglied Bjerregaard am 18., 19. und 20. April.
Bezoek van mevrouw R. Bjerregaard, lid van de Commissie op 18, 19 en 20 april.

Staatssektretär M. Regunaga wurde von Kommissionsmitglied R. Mac Sharry Begrüßt.
De heer M. Regunaga werd ontvangen door de heer R. Mac Sharry, lid van de Commissie.

Auf der Farnborough International Air Show sagte Kommissionsmitglied Busquin:„.
Op de internationale luchtvaartshow in Farnborough in het VK zei Commissielid Busquin.

Treffen mit Kommissionsmitglied Patten.
Ontmoeting met Commissaris Patten.