KONSERVATIVEN - vertaling in Nederlands

• conservatieven
• voorzichtige
• behoudende
• conservatieve
• conservatief
• van conservatieven

Voorbeelden van het gebruik van Konservativen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einem mehr oder weniger konservativen Ansatz des betroffenen Industriezweigs.
De in meerdere of mindere mate conservatieve aanpak van de betrokken sectoren.

Ist dies das Rechtssystem, für das die Konservativen stehen?
Is dat het rechtssysteem dat de conservatieven verdedigen?

Sie haben einen Konservativen aus dem Vereinigten Königreich, Herrn Patten, vorgeschlagen.
U heeft een Engelse conservatief, de heer Patten, voorgedragen.

Diese Berechnungen beruhen auf konservativen Ölpreisschätzungen.
Deze berekeningen zijn gebaseerd op conservatieve ramingen van de olieprijzen.

Herr Callaman von der Fraktion der Konservativen und Reformisten meinte.
De heer Callahan van de Fractie Europese Conservatieven en Hervormers heeft gezegd.

ist ein dänischer Politiker der Konservativen Volkspartei.
is een voormalig Deens conservatief politicus.

Er nahm Abstand von dem damals dominanten und konservativen Kulturnationalismus.
Hij nam afstand van het toen dominante en conservatieve cultureel nationalisme.

Die Wahl wurde eindeutig von den Konservativen gewonnen.
Deze verkiezingen werden overtuigend gewonnen door de Conservatieven.

Barry Goldwaters Das Gewissen eines Konservativen.
Het Geweten van een Conservatief van Barry Goldwater.

Sammlung von Möbeln Ängsö Nationalpark nachhaltig in konservativen Stil.
Collectie meubels Ängsö National Park geleden in conservatieve stijl.

Die Regierungskoalition bestand aus Sozialdemokraten, Konservativen und Unionisten.
Hij vormde een coalitie van sociaaldemocraten, conservatieven en unionisten.

Als Nächstes sagst du mir, dass du die Konservativen wählst.
Straks zeg je nog dat je conservatief stemt.

Die Putschisten werden von rechtsgerichteten und konservativen Gruppierungen unterstützt.
De coupplegers worden gesteund door rechtse en conservatieve groeperingen.

Gewannen die Konservativen die Wahlen.
In 1849 wonnen de conservatieven echter de verkiezingen.

Formen ihre memetischen Vorstellungen mit kleinen konservativen Schritten.
Hun memetische agenda met kleine conservatieve stappen vormend.

Den Konservativen war die Verfassung zu liberal.
Dit was te liberaal voor de conservatieven.

Nur in konservativen Kreisen.
Enkel in conservatieve kringen.

Keine Liberalen neben Konservativen.
Geen liberalen bij conservatieven.

Gegen die Regierung, ihre konservativen, katholischen Wurzeln.
De overheid, hun conservatieve katholieke achtergrond….

Das nutzen die Konservativen aus.
Daardoor winnen de conservatieven.