CONSERVATIEVE - vertaling in Duits

• konservativen
• der Konservativen
• konservative
• konservativer
• konservativ

Voorbeelden van het gebruik van Conservatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De in meerdere of mindere mate conservatieve aanpak van de betrokken sectoren.
Einem mehr oder weniger konservativen Ansatz des betroffenen Industriezweigs.

Dit gebeurde daarvoor enkel door conservatieve partijen.
Dies war vor allem durch die Konservative Partei vorangetrieben worden.

Mijn vader was een heel Indiase, conservatieve man.
Mein Vater war ein eingefleischter Inder, ein konservativer Mann.

Deze berekeningen zijn gebaseerd op conservatieve ramingen van de olieprijzen.
Diese Berechnungen beruhen auf konservativen Ölpreisschätzungen.

Chirurgische behandeling wordt gebruikt wanneer de conservatieve niet effectief is.
Eine chirurgische Behandlung wird angewendet, wenn die Konservative nicht wirksam ist.

Dan nu Stanford Marks, conservatieve wapenfanaat.
Und jetzt Stan Marks, konservativer Waffenbefürworter aus dem Süden.

Hij nam afstand van het toen dominante en conservatieve cultureel nationalisme.
Er nahm Abstand von dem damals dominanten und konservativen Kulturnationalismus.

Patiënten met borstkanker krijgen een radicale en conservatieve behandeling.
Patienten mit Brustkrebs erhalten eine radikale und konservative Behandlung.

Collectie meubels Ängsö National Park geleden in conservatieve stijl.
Sammlung von Möbeln Ängsö Nationalpark nachhaltig in konservativen Stil.

Dit zijn folk remedies en conservatieve behandelingsmethoden en zelfs operaties.
Dies sind Volksheilmittel, konservative Behandlungsmethoden und sogar Operationen.

De coupplegers worden gesteund door rechtse en conservatieve groeperingen.
Die Putschisten werden von rechtsgerichteten und konservativen Gruppierungen unterstützt.

Aan één kant, de conservatieve, democratisch verkozen regering.
Die konservative, demokratisch gewählte Regierung.

Hun memetische agenda met kleine conservatieve stappen vormend.
Formen ihre memetischen Vorstellungen mit kleinen konservativen Schritten.

Waarom moet ik dan die conservatieve schoonheid aankondigen?
Wieso also muss ich'ne konservative Schönheitskönigin anmoderieren?

Enkel in conservatieve kringen.
Nur in konservativen Kreisen.

Jouw ouders zijn conservatieve zoroastrianen.
Ihre Eltern sind konservative Zoroastrier.

De overheid, hun conservatieve katholieke achtergrond….
Gegen die Regierung, ihre konservativen, katholischen Wurzeln.

Mensen willen een terugkeer… naar de goede oude conservatieve waarden.
Die Leute wollen wieder gute alte konservative Werte haben.

Iets nieuws in onze conservatieve samenleving.
In unserer konservativen Gesellschaft sind die neu.

En ik word afgemaakt door conservatieve extremisten.
Und konservative Extremisten dunken gegen mich.