CONSERVATEURS - vertaling in Nederlands

• conservatieven
• conserveermiddelen
• conserveringsmiddelen
• bewaarmiddelen
• curatoren
• conservatoren
• tories
• conserverende
• bewaarders
• bewaarruimten
• de conservatieven
• behoudend
• behoudsgezind

Voorbeelden van het gebruik van Conservateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains additifs, comme les conservateurs ou les parfums peuvent aussi être allergisants.
Ook bepaalde toevoegingen, zoals bewaarmiddelen of parfumbestanddelen, kunnen een allergische reactie uitlokken.

Soi-disant conservateurs, qui sont responsables de la sécurité de la microflore;
Zogenaamde conserveringsmiddelen, die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van de microflora;

Solution étalon des conservateurs.
Standaardoplossingen conserveermiddelen.

vous pouvez conserver vos aliments sans conservateurs.
dehydrator bewaar je voedsel zonder bewaarmiddelen.

L'idée suivante sortdes discussions avec les conservateurs.
Het volgende idee komtuit discussies met conservatoren.

Extractions dentaires et/ou soins dentaires conservateurs sous anesthésie générale.
Tandextracties en/of conserverende tandverzorging onder algemene anesthesie.

Composants de cosmétiques, conservateurs naturels.
Onderdelen van cosmetica, natuurlijke conserveermiddelen.

J'ai une allergie à certains conservateurs, mais ce produit convient.
Ik heb een allergie voor een aantal bewaarmiddelen, maar dit product is geschikt.

De nombreuses personnes réagissent négativement aux produits contenant des parfums ou des conservateurs.
Veel mensen reageren negatief op producten die geurstoffen of conserveringsmiddelen bevatten.

Sans parfums, colorants ou conservateurs synthétiques. Sans huiles minérales.
Zonder synthetische geur-en kleurstoffen en conserveermiddelen.

Sans additifs ni conservateurs, ils sont cuits dans leur propre jus et sans épices.
Zonder additieven, kruiden of bewaarmiddelen gekookt in eigen vocht.

Les conservateurs ont sûrement compris la leçon.
De beheerders hebben vast hun lesje geleerd.

Ils sont les conservateurs soigneux des valeurs sublimes du caractère des créatures.
Zij zijn de zorgzame behoeders van de sublieme waarden in het karakter van het schepsel.

Ils sont les conservateurs des archives, des plans et des institutions;
Zij zijn de beheerders van verslagen, plannen en instellingen;

Conservateurs des terrains et bâtiments.
Beheerders van Terreinen en Gebouwen.

Ainsi, il existe des ingrédients conservateurs qui libèrent du formaldéhyde.
Zo bestaan er bewarende ingrediënten die formaldehyde afgeven.

Les Conservateurs sont censés croire en un commandement fort.
Men verwacht van Conservatieven dat zij geloven in een krachtige leiding.

Tirer une première conclusion sur l'identité des conservateurs présents.
Trek een voorlopige conclusie omtrent de identiteit van de aanwezige conserveermiddelen.

En déduire les conclusions préliminaires sur l'identité des conservateurs.
Trek een voorlopige conclusie omtrent de identiteit van de conserveermiddelen.

Pourquoi des conservateurs sont-ils utilisés?
Waarom wordt er gebruik gemaakt van conserveringsmiddelen?