CONSERVATIEVE - vertaling in Frans

• conservateurs
• prudente
• conservatives
• conservateur
• conservatrices
• conservatrice
• prudentes

Voorbeelden van het gebruik van Conservatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht aan mezelf als een Republikeinse, of conservatieve, tot de tweede helft van de jaren zeventig toen mijn politiek naar links ging zwaaien.
J'ai pensé à me en tant que républicain, ou à un conservateur, jusqu'à la deuxième moitié des années 70 où ma politique balancée vers la gauche.

Niet te zijn een conservatieve echter geruïneerd kans op de Republikeinse nominatie Romney na Goldwater liep en leidde tot een conservatieve beweging binnen de partij.
Pour ne pas être un conservateur, cependant, a ruiné les possibilités de Romney de gagner la nomination républicaine après Goldwater a couru et a suscité un mouvement conservateur dans la partie.

Niet te zijn een conservatieve echter geruïneerd kans op de Republikeinse nominatie Romney na Goldwater liep en leidde tot een conservatieve beweging binnen de partij.
Ne pas être un conservateur, cependant ruiné les chances de Romney de gagner l'investiture républicaine après Goldwater a couru et a déclenché un mouvement conservateur au sein du parti.

Er waren conservatieve elementen in Canada,
Il y avait des conservateurs au Canada qui, sans grande surprise,

In het Britse Lagerhuis stelde een van mijn conservatieve collega's mij een vrijwel identieke vraag.
Je peux vous assurer que l'un de mes collègues du parti conservateur m'a posé une question très similaire alors que je me tenais devant la Chambre des Communes.

het begin van de toekomst, conservatieve mensen zien het heden als eind van het verleden.".
pour les gens conservatistes le présent est la fin du passé.".

dit deel uitmaakt van voortdurende inspanningen conservatieve om bewijs van antropogene opwarming van de aarde te onderdrukken.
cela fait partie des efforts continus de conservateurs de supprimer les preuves du réchauffement climatique anthropique.

onlangs getweet door conservatieve nieuws feed De Reagan-Bataljon.
récemment tweeté par le conservateur news feed The Reagan Bataillon.

Vandaar dat zelfs bij conservatieve scenario's in verband met de potentiële kosten
Par conséquent, même en appliquant des scénarios conservateurs pour les avantages potentiels et les coûts connexes,

moslims-- vrome, conservatieve moslimgelovigen die trouw willen zijn aan hun religie-- moeten niet aan alles in hun cultuur vastklampen, in de veronderstelling dat dat een goddelijke opdracht is.
pieux, conservateurs et croyants qui veulent être fidèles à leur religion, ne devraient pas se cramponner à tout ce qui fait leur culture, pensant que cela a été mandaté par Dieu.

De in Richtlijn 2006/49/EG vervatte bepalingen betreffende conservatieve waardering moeten gelden voor alle instrumenten die tegen reële waarde worden gewaardeerd,
Les dispositions de la directive 2006/49/CE relatives à l'évaluation prudente doivent s'appliquer à tous les instruments évalués à la juste valeur, qu'ils appartiennent

Onder geen enkele conservatieve regering- of het nu die van mevrouw Çiller was
Sous aucun gouvernement conservateur- que ce soit celui de Mme Çiller

Echter, als conservatieve behandelingen falen in het verlichten van de druk binnen zes weken van de behandeling, een chirurgische operatie
Toutefois, si les traitements conservateurs ne parviennent pas à soulager la pression dans les six semaines de traitement,

de Denen tijdens de werkuren is nog steeds zeer ernstig, conservatieve houding, serieus.
les Danois pendant les heures de travail est encore attitude très sérieuse, prudente, au sérieux.

pas met de overgang van een conservatieve naar een sociaal-democratische regering in Groot-Brittannië en Frankrijk een sociaal beleid zonder opt out
d'un gouvernement conservateur à un gouvernement socialiste a permis une politique sociale sans possibilité de retrait

middelmatige en kleine, conservatieve en geenszins niet-belanghebbenden,
moyens et petits, conservateurs et nullement désintéressés,

De Commissie verwierp conservatieve voorstellen voor wettelijke beperkingen op emigratie
Elle rejeta les propositions conservatrices d'une restriction légale de l'émigration

van de glanzende ster, twijfelden gebruikers dat de conservatieve in dit nummer Emily besloten haar haar af te snijden, wat suggereert
les utilisateurs ont commencé à douter que le conservateur dans ce numéro Emily, a décidé de se couper les cheveux,

In 1973, leden conservatieve faculteit onder leiding van Charles Debbasch, gevraagd
Dans 1973, conservateurs membres du corps professoral dirigé par Charles Debbasch,

Ik spreek namens de echte en verantwoordelijke conservatieve delegatie van leden van het Europees Parlement die geloven in constructieve betrokkenheid bij dit Parlement
Mais, parlant pour la délégation conservatrice véritable et responsable, celle des députés qui croient en l'engagement constructif de cette Assemblée