PRUDENTE - vertaling in Nederlands

• voorzichtig
• behoedzaam
• prudente
• zorgvuldig
• verstandig
• oppassen
• veilig
• omzichtig
• voorzichtige
• voorzichtiger
• behoedzame
• zorgvuldige
• prudent
• verstandige

Voorbeelden van het gebruik van Prudente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soyez très, très prudente. Vous comprenez?
Je moet heel voorzichtig zijn, begrijp je dat?

Sois prudente et évite de l'activer.
Ik adviseer om voorzichtig te zijn dat je het niet activeert.

Sois Prudente Judith, dans le choix des personnes qui te fascinent.
Nou, wees voorzichtig Judith, wie je kiest om fascinerend te vinden.

Celle qui a massacré ça n'a pas été très prudente.
Degene die deze kleren vernield heeft, was wel onvoorzichtig.

Cette Assemblée se doit d'être prudente.
Wij als Parlement moeten op onze hoede zijn.

J'en ai assez d'être prudente.
Ik ben door en door voorzichtig.

Il n'y a rien de mal à être prudente.
Er niets mis met voorzichtig zijn.

Je ne sais pas ce que sais, mais soyez prudente.
Ik weet niet wat het is, maar wees voorzichtig.

C'est pourquoi je vais être extrêmement prudente.
Daarom zal ik ook heel erg voorzichtig zijn.

C'est une décision prudente.
Het was een wijs besluit.

J'ai pourtant été si prudente.
En ik ben nog zo voorzichtig geweest.

Vous devez être très prudente.
Je moet heel goed uitkijken.

Jane, tu dois être prudente.
Jane, je moet wel een beetje uitkijken.

J'ignore l'identité de ta source, mais sois prudente.
Ik weet niet wie uw bron is, maar wees voorzichtig.

Tu dois être très prudente.
Je moet erg voorzichtig zijn.

J'ai été très prudente.
Ik ben heel voorzichtig geweest.

je serais très, très prudente.
zou ik heel erg voorzichtig zijn.

vous avez été très prudente.
je bent heel voorzichtig geweest.

Vous devriez dire à votre fille d'être prudente là-dehors.
U moet uw dochter vertellen om daarbuiten voorzichtig te zijn.

J'ai été prudente.
Ik ben voorzichtig geweest.