KONSOLIDIERTE - vertaling in Nederlands

• geconsolideerde
• gekonsolideerde
• de geconsolideerde
• geconsolideerd
• consolideerde
• is geconsolideerde

Voorbeelden van het gebruik van Konsolidierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zuletzt durch die Verordnung(EWG) Nr. 2434/92 geänderte konsolidierte Fassung.
Geconsolideerde versie, laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 2434/92.

Konsolidierte und ausgeweitete adäquate Bewirtschaftung des Natura-2000-Netzes.
Geconsolideerd en toegenomen adequaat beheer van het Natura 2000-netwerk.

Konsolidierte Verträge November 2006.
GECONSOLIDEERDE VERDRAGEN NOVEMBER 2006.

Kapitel 2: Konsolidierte Jahresabschlüsse der Europäischen Gemeinschaften: VERMÖGENSÜBERSICHT.
Hoofdstuk II: Geconsolideerde financiële staten van de Europese Gemeenschappen: BALANS.

Konsolidierte und ausgeweitete adäquate Bewirtschaftung in den betreffenden Sektoren.
Geconsolideerd en toegenomen adequaat beheer van de doelsectoren.

Konsolidierte Übersicht über den Haushaltsvollzug im Bereich der Ausgaben.
GECONSOLIDEERD OVERZICHT VAN DE UITVOERING VAN DE BEGROTING-UITGAVEN.

Kapitel 3: Konsolidierte Jahresabschlüsse der Europäischen Gemeinschaften: ANHÄNGE.
Hoofdstuk III: Geconsolideerde financiële staten van de Europese Gemeenschappen: BIJLAGEN.

Konsolidierte Wiederherstellung von Ökosystemdienstleistungen
Geconsolideerd herstel van ecosysteemdiensten

Konsolidierte übersicht über die inanspruchnahme der mittel 2005.
GECONSOLIDEERD OVERZICHT VAN DE UITVOERING VAN DE BEGROTING-UITGAVEN.

Konsolidierte Vermögensübersicht 6., 7., 8. und 9. EEF.
Geconsolideerde balans van het 6e, 7e, 8e en 9e Europees Ontwikkelingsfonds.

Konsolidierte übersicht über die noch abzuwickelnden mittelbindungen"altlasten" oder ral.
GECONSOLIDEERD OVERZICHT VAN NOG BETAALBAAR TE STELLENVASTLEGGINGEN RAL.

Konsolidierte Jahresabschlüsse zum 31. Dezember 2005.
Geconsolideerde financiële staten per 31 december 2005.

Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union.
GECONSOLIDEERDE VERSIE VAN HET VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE.

Konsolidierte Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2005.
Geconsolideerde balans per 31 december 2005.

Konsolidierte übersicht über die einnahmen 2004- aufgeschlüsselt nach organen.
GECONSOLIDEERD OVERZICHT VAN DE UITVOERING VAN DE BEGROTING 2004- ONTVANGSTEN PER INSTELLING.

Konsolidierte Vermögensübersicht zum 31· Dezember I98O.
Geconsolideerde balans per 31 december 1980.

Konsolidierte Übersicht über den Haushaltsvollzug im Bereich der Ausgaben.
GECONSOLIDEERD OVERZICHT VAN DE UITVOERING VAN DE BEGROTING- UITGAVEN.

Konsolidierte Haushaltsreohnung und Vermögeneübereicht der Gemeinschaften und Erläuterungen.
Geconsolideerde jaarrekening en balans van de Gemeenschappen en toelichting.

Konsolidierte übersicht über die noch abzuwickelnden mittelbindungen"altlasten" oder ral.
GECONSOLIDEERD OVERZICHT VAN NOG BETAALBAAR TE STELLEN VASTLEGGINGEN RAL.

Konsolidierte Haushaltsrechnung und Vermögensübersicht der Gemeinschaften und Erläuterungen.
Geconsolideerde jaarrekening en balans van de Gemeenschappen en toelichting.