KONSTRUKTEURE - vertaling in Nederlands

• ontwerpers
• constructeurs
• engineers
• bouwers

Voorbeelden van het gebruik van Konstrukteure in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In zwei entscheidenden Punkten haben unsere Konstrukteure den gasbefeuerten MIWE ideal energetisch überarbeitet
Op twee doorslaggevende punten hebben onze constructeurs de gasgestookte MIWE ideal op een hoger efficiëntieniveau gebracht

Aber ich glaube, Ihre Konstrukteure sind Weyland finanziert zwar die Mission.
Niets meer dan tekeningetjes zijn van holbewoners. Weyland was onder de indruk, maar ik denk dat uw Engineers.

Versuchen die Konstrukteure, die Laser in die wirksamen zerstörenden Waffen umzuwandeln,
Ontwerpers proberen om lasers in efficiente verstorende wapen te transformeren,

Und wie behalten Konstrukteure und Anwender auch bei modular aufgebauten
En hoe houden constructeurs en gebruikers ook bij modulair opgebouwde

Es sind also eigentlich die Konstrukteure, die Bootsbauer und alle anderen Mitarbeiter von Linssen, die den Preis verdienen.“.
Het zijn dus eigenlijk de ontwerpers, de botenbouwers en alle andere mensen bij Linssen die de prijs verdienen.

Es gilt für unsere Konstrukteure, die vielfältigen, stark variierenden Einsatzbereiche von Pressen im Einzelfall zu verstehen.
Voor onze constructeurs is het van belang de diverse, sterk variërende toepassingen van persen van geval tot geval te begrijpen.

Besonders praktisch für Konstrukteure: Arbeiten Sie mit zwei Browser-Fenstern
Uiterst praktisch voor constructeurs: U werkt met twee browservensters

Sowie in technische Informationen, die von den Beteiligten des Bauprozesses als potenzielle Verwender von Bauprodukten(Hersteller, Konstrukteure, Auftragnehmer, Installationsbetriebe) benötigt werden.
De benodigde technische informatie voor de deelnemers aan het bouwproces als potentiële gebruikers van de bouwproducten fabrikanten, ontwerpers, aannemers, installateurs.

Die ersten diesbezüglichen Initiativen versuchten, für Verbraucher, Konstrukteure und Forscher Informationen über alle im Handel erhältlichen Geräte zusammenzustellen.
De eerste initiatieven op dit gebied hadden tot doel algemene informatie over het in de handel beschikbare materieel aan de gebruikers, de constructeurs en de onderzoekers ter beschikking te stellen.

anderen Entwicklungsprozessen für Konstrukteure und Ingenieure einfach.
andere ontwikkelingsprocessen eenvoudig voor ontwerpers en ingenieurs.

Ein großer Vorteil dieser Maschine besteht darin, dass Konstrukteure einen Prototyp selbst herstellen können.
Een groot voordeel van dit desktop freestoestel is dat ontwerpers zelf een prototype kunnen maken.

Gowrinadh und Johny sind Schüler einer Einrichtung unseres indischen Partners AMG und erfolgreiche Konstrukteure.
Gowrinadh en Johny zijn scholieren aan een inrichting van onze partner AMG in India en zij zijn succesvolle constructeurs.

erhöht die Stabilität beim Anflug, so die Konstrukteure.
verhoogt de stabiliteit bij het naderen, volgens zijn ontwerpers.

Umsetzung der Steffes-Packanlage benötigten die Konstrukteure dort nur wenig Beratung.
omzetting van de verpakkingsinstallatie van Steffes hadden de constructeurs daar maar weinig advies nodig.

begannen die Konstrukteure sofort, die Reihe der schwimmenden Fahrzeuge zu verbessern.
begonnen de ontwerpers onmiddellijk met het verbeteren van de reeks zwemvoertuigen.

Wenn wir eine gemeinsame Intelligenz mit den Medusen aufgebaut haben, können Konstrukteure wie Larry Instrumente anpassen.
Als we eenmaal samen met de Medusanen kunnen denken… kunnen ontwerpers zoals Larry de instrumenten daarop afstellen.

Weyland finanziert zwar die Mission… aber ich glaube, Ihre Konstrukteure sind nichts weiter als Wilde, die in Höhlen leben.
Weyland was onder de indruk maar ik denk dat uw Engineers niets meer dan tekeningetjes zijn van holbewoners.

Waffen, Ausrüstung, Konstrukteure- getestet
Wapens, uitrusting, constructors- getest

Anforderungen an die Barrierefreiheit in der IKT, die durch Normen festgelegt sind, müssen den Bedürfnissen der Wirtschaft, Konstrukteure und Anbieter von Produkten
In normen vastgelegde toegankelijkheidvereisten moeten voldoen aan de behoeften van industrie, ontwerpers en verstrekkers van producten

Mit der Unterstützung erfahrener Praktiker gestalteten die ERCO Konstrukteure den Montagebügel der Gimbal Strahler
Met ondersteuning van ervaren praktijkmensen maakten de ERCO constructeurs de montagebeugels van de Gimbal spots