CONSTRUCTEURS - vertaling in Duits

• Hersteller
• Konstrukteure
• Automobilherstellern
• Herstellern
• Konstrukteuren

Voorbeelden van het gebruik van Constructeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gebouw van het nieuwe Entwicklungszentrum biedt onze technici, constructeurs en testingenieurs eindelijk de juiste omstandigheden om in te werken.
Der Neubau im Entwicklungszentrum schafft unseren Ingenieuren, Konstrukteuren und Versuchstechnikern endlich die richtigen Rahmenbedingungen für ihre Arbeit.

stelt de Commissie de constructeurs hiervan in kennis.
2 Buchstabe c nicht, so teilt die Kommission den Herstellern dies mit.

En hoe houden constructeurs en gebruikers ook bij modulair opgebouwde
Und wie behalten Konstrukteure und Anwender auch bei modular aufgebauten

Door deze situatie moeten de constructeurs hun producten voor elke markt opnieuw definiëren waardoor zij geen standaardoplossingen kunnen aanbieden.
Diese Situation zwingt die Hersteller, ihre Produkte für jeden Auftrag neu zu definieren, steht dem Angebot von Standardlösungen entgegen.

interdisciplinaire samenwerking tussen lichttechnici, constructeurs, productieingenieurs en vormgevers.
der engen interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen Lichttechnikern, Konstrukteuren, Fertigungsingenieuren und Gestaltern.

Voor onze constructeurs is het van belang de diverse, sterk variërende toepassingen van persen van geval tot geval te begrijpen.
Es gilt für unsere Konstrukteure, die vielfältigen, stark variierenden Einsatzbereiche von Pressen im Einzelfall zu verstehen.

In het geval van massa kan bij hellingshoeken van meer dan 70% een invloed ontstaan op bepaalde constructeurs van kleine auto's.
Für den Parameter Masse zeichnen sich Auswirkungen auf bestimmte Klein wagen hersteller bei einer Steigung von über als 70% ab.

De constructieafdeling maakt gebruik van meerdere constructie- en modelprogramma ́s. Het werkteam bestaat uit ervaren constructeurs met jarenlange ervaring in de constructie
Das Arbeitsteam wird von erfahrenen Konstrukteuren mit langjähriger Praxis in verschiedenen Bereichen von Konstruktionsarbeiten gebildet,

Uiterst praktisch voor constructeurs: U werkt met twee browservensters
Besonders praktisch für Konstrukteure: Arbeiten Sie mit zwei Browser-Fenstern

heeft een invloed op de verdeling van de lasten tussen de constructeurs en op de gevolgen voor het milieu.
der linearen Kurve("Steigung in%") orientieren sich die Lastenverteilung auf die Hersteller und die Umweltwirkungen.

aanbestedende diensten, constructeurs en aangemelde instanties.
Auftraggeber, Hersteller und benannten Stellen.

De eerste initiatieven op dit gebied hadden tot doel algemene informatie over het in de handel beschikbare materieel aan de gebruikers, de constructeurs en de onderzoekers ter beschikking te stellen.
Die ersten diesbezüglichen Initiativen versuchten, für Verbraucher, Konstrukteure und Forscher Informationen über alle im Handel erhältlichen Geräte zusammenzustellen.

de aanbestedende diensten, de constructeurs en de aangemelde instanties.
der Auftraggeber, Hersteller und benannten Stellen.

Gowrinadh en Johny zijn scholieren aan een inrichting van onze partner AMG in India en zij zijn succesvolle constructeurs.
Gowrinadh und Johny sind Schüler einer Einrichtung unseres indischen Partners AMG und erfolgreiche Konstrukteure.

omzetting van de verpakkingsinstallatie van Steffes hadden de constructeurs daar maar weinig advies nodig.
Umsetzung der Steffes-Packanlage benötigten die Konstrukteure dort nur wenig Beratung.

De verordening is zodanig opgesteld dat ze een zo groot mogelijke naleving door alle constructeurs garandeert.
Die Verordnung ist so ausgelegt, dass eine bestmögliche Einhaltung durch alle Hersteller sichergestellt ist.

De constructeurs hebben de heer Florenz
Die Automobilhersteller haben Herrn Florenz

mogen constructeurs op open, transparante en niet-discriminerende basis een
können sich die Hersteller für die Zwecke der Erfüllung ihrer Zielvorgaben gemäß dieser Verordnung auf offener,

worden reële stimulansen geboden aan de constructeurs.
damit einen realen Anreiz für Fahrzeughersteller bieten.

daarom schakelen eigenlijk alle moderne constructeurs en ontwerpers van gebouwen over op deze elektronische voorschakelapparatuur.
deshalb stellen eigentlich alle modernen Gebäudehersteller und Planer schon auf diese elektronischen Vorschaltgeräte um.