CONSTRUCTEURS - vertaling in Spaans

• constructores
• fabricantes
• ingenieros
• ingenieros estructurales
• diseñadores
• fabricante

Voorbeelden van het gebruik van Constructeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het kampioenschap van de constructeurs, Subaru alleen in geslaagd om de vierde algemene afwerking,
En el campeonato del Fabricante, Subaru sólo logró terminar cuarto total,

Constructeurs moeten rekening houden met bijvoorbeeld dikke oppervlakte coatings tegen corrosie,
Los diseñadores deben tener en cuenta entre otros aspectos los recubrimientos superficiales gruesos anticorrosión

Wij geloven dat een onafhankelijk, internationaal team van constructeurs en andere adviseurs onmiddellijk moet worden samengeroepen en worden ingezet.
Creemos que un equipo independiente e internacional de ingenieros estructurales y otros asesores deben ser reunidos y desplegó inmediatamente.

Het vertelt het verhaal van deze twee geniale constructeurs, hun relatie met Gottlieb Daimler
En él se cuenta la historia de estos dos geniales ingenieros, de su relación con Gottlieb Daimler

ik ben uitgekozen om zo'n succesvolle en gerespecteerde constructeurs als Ford te vertegenwoordigen",
orgulloso de haber sido elegido para representar a un fabricante tan exitoso

Wij geloven dat een onafhankelijk, internationaal team van constructeurs en andere adviseurs onmiddellijk moet worden samengeroepen en worden ingezet.
Creemos que un equipo internacional independiente de ingenieros estructurales y otros asesores debe reunirse y desplegarse de inmediato.

Zo hebben we een eigen engineeringsafdeling met vakbekwame constructeurs en een ruime werkplaats met moderne faciliteiten.
Por ejemplo, disponemos de nuestro propio departamento de ingeniería, con ingenieros expertos y con un amplio lugar de trabajo con instalaciones modernas.

Het huis is beoordeeld door constructeurs en later gebruikt als noodhuisvesting oplossingen voor VN personeel na de gebeurtenis.
La casa ha sido evaluado por los ingenieros estructurales y posteriormente utilizado como soluciones de vivienda de emergencia para Estados Personal Nación después del evento.

Integendeel, de verbreding van de fundamenten kan zo complex zijn dat zelfs constructeurs of architecten moeite hebben om een passende oplossing te vinden.
Por el contrario, la ampliación de las bases puede ser tan compleja que incluso los ingenieros estructurales o los arquitectos tienen dificultades para encontrar una solución adecuada.

Om de keuze voor constructeurs te vergemakkelijken zijn er nu dubbelrol-hybride lagers in twee nieuwe maten.
Para facilitarle la elección al constructor, ahora hay cojinetes híbridos con doble rodillo en dos nuevos grupos constructivos.

wordt de nadruk gelegd op de waarde van kinderen als de constructeurs van nieuwe realiteiten.
se hace hincapié en el valor del niño como constructor de nuevas realidades.

Constructeurs van machines en installaties die tot nu toe EN ISO 13849 en IEC 62061 toepasten,
Los fabricantes de máquinas e instalaciones que aplicaban hasta ahora las normas EN ISO 13849

Beide constructeurs delen dezelfde strategische visie op milieuvriendelijke en toekomstgerichte elektrische aandrijftechnologieën.
Ambas empresas comparten la misma visión estratégica de tecnologías motrices eléctricas respetuosas con el medio ambiente y orientadas al futuro.

Specialistische constructeurs beschikken over de vaardigheden
Los fabricantes especializados poseen las habilidades

Als je constructeurs met een tolerantie plus een kwart van een meter denkt,
Si piensa en constructores con una tolerancia más un cuarto de metro,

GF Machining Solutions levert aan constructeurs van dentale implantaten en draagconstructies geautomatiseerde productie-oplossingen die het volgende omvatten.
GF Machining Solutions ofrece a los fabricantes de implantes y superestructuras dentales soluciones de producción automatizada que incluyen.

De constructeurs van FCA en ifm hebben tijdens alle fasen van het project samengewerkt- van de ontwikkeling tot de installatie en inbedrijfstelling.
La cooperación entre los ingenieros de FCA e ifm ha marcado todas las fases del proyecto, desde el desarrollo hasta la instalación y la puesta en marcha.

P-Tronic overschrijdt nooit de normen die de constructeurs voorschrijven en laat alle oorspronkelijke veiligheidsinstellingen actief.
P-Tronic nunca excede las normas prescritas por los fabricantes y mantiene activas toda la seguridad original.

AdBlue® beantwoordt aan de nieuwe normen van constructeurs die hun uitlaatsystemen hebben aangepast aan de Europese antivervuilingsnorm(vanaf Euro IV).
El AdBlue® responde a los nuevos estándares de los constructores que han mejorado sus sistemas de escape para cumplir la norma anticontaminación europea(a partir de la Euro IV).

Constructeurs van elektrische, pneumatische
Los constructores del equipamiento eléctrico,