ONTWERPERS - vertaling in Duits

• Designer
• Planer
• Konstrukteure
• Entwickler
• Entwerfer
• Schöpfer
• Gestalter
• Projektanten
• Modeschöpfer
• Designern
• Planern
• Entwerfern
• Konstrukteuren
• Entwicklern

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Harley kent de ontwerpers en zij gaven ons vip-pasjes.
Harley kennt die Designer, und wir haben VIP-Pässe bekommen.

Hier in het veld leren we dingen die ontwerpers niet kunnen begrijpen.
Hier im Raum gibt es Dinge, die die Konstrukteure nicht verstehen.

Zei Renault tegen de ontwerpers dat ze een grote, luxe coupé wilden, Bonjour, kijkers. In 1998.
Bonjour, Zuschauer. 1989 sagte Renault seinen Designern, sie wollten ein großes Luxus-Coupé.

Nieuwe ideeën worden in gemeenschappelijke uitwisseling met architecten, ontwerpers, installateurs en gebruikers ontwikkeld.
Neue Ideen werden im gemeinsamen Austausch mit Architekten, Planern, Installateuren und Anwendern entwickelt.

Daarvoor plaatsten de ontwerpers Optec wallwashers aan hangende Hi-trac spanningsrails.
Dazu positionierten die Planer Optec Wandfluter an abgependelten Hi-trac Stromschienen.

Ontwerpers presenteer uw bruiden.
Designer, stellt eure Bräute vor.

Een creatief team van ervaren ingenieurs en ontwerpers begrijpt uw specifieke noden.
Ein kreatives Team aus erfahrenen Ingenieuren und Entwicklern versteht Ihre spezifischen Bedürfnisse.

die bestaat uit 15 innovatieve ontwerpers.
das aus 15 innovativen Designern zusammen.

Ontwerpers herkennen deze vorm van samenwerking
Konstrukteure erkennen diese Art der Zusammenarbeit

Architecten en ontwerpers uit het gehele Rhein-Main-gebied gaven gevolg aan de oproep.
Architekten und Planer aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet folgten dem Aufruf.

Modellen, ontwerpers, redacteuren, visagistes en kappers.
Models, Designer, Redakteure, Kosmetiker, Friseure, alle, die sie eingeladen hat.

Aanbevelingen van professionele ontwerpers.
Empfehlungen von professionellen Designern.

De ontwerpers zijn klaar.
Die Designer sind bereit.

Alleen ontwerpers mogen u bezoeken.
Nur Planer dürfen Sie besuchen.

Het harnas van een breed scala van ontwerpers met verschillende vaardigheden.
Kabelbaum einer Vielzahl von Designern mit unterschiedlichen Fähigkeiten.

Ontwerpers dachten, werkers werkten.
Planer dachten, Arbeiter arbeiteten.

Grey Space, de ontwerpers.
Das sind Grey Space, die Designer.

Van sociaal verantwoordelijke ontwerpers.
Von sozial verantwortungsvollen Designern im Laufen ist.

ERCO op de Light + Building 2016: light digital voor technisch en creatief ontwerpers.
ERCO auf der Light+ Building 2016: light digital für technische und kreative Planer.

Ik denk niet dat ontwerpers handlangers hebben.
Ich glaube nicht, dass Designer Handlanger haben.