ONTWERPERS - vertaling in Frans

• concepteurs
• designers
• créateurs
• auteurs de projet
• stylistes
• dessinateurs
• planificateurs
• graphistes
• designer
• auteurs de projets

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De energieke en talent ontwerpers altijd zijn kenmerkende schoenen ontwerpen zonder moe.
Les concepteurs énergiques et le talent conçoivent toujours ses chaussures distinctifs sans fatigué.

Of geef ontwerpers een beoordeling van enkele minder algemene functies.
Ou donner aux concepteurs une évaluation de certaines des fonctionnalités les moins courantes.

Ontwerpers kunnen deze potentie compenseren met behulp van een materiaal met een hogere melt flow index
Les concepteurs peuvent compenser cette potentialité en utilisant un matériau avec un indice de fluidité supérieur

Ontwerpers moeten zich continu bewust zijn van de gevolgen van hun acties voor mensen
Les designers doivent également garder en tête les conséquences de leurs actions sur les individus

Ontwerpers zeggen dat een kleine badkamer geen probleem is, maar een kans om verbeeldingskracht
Les concepteurs disent qu'une petite salle de bain n'est pas un problème,

De aanwijzing van de ontwerpers die door de gemeente worden voorgedragen om de noodzakelijke studies uit te voeren;
La désignation des auteurs de projet proposés par la commune pour exécuter les études nécessaires;

Ontwerpers moeten weten welke lampen kunnen elk product er zijn best
Les concepteurs doivent savoir ce qui peut faire lampes chaque produit sous son meilleur jour,

Er zijn zeven andere bijdragende ontwerpers die gemaakt van patronen voor dit boek Tunesische haak.
Il y a sept autres designers contributifs qui crée de véritables pour ce livre de crochet tunisien.

Er is veel plaats gemaakt voor trendy ontwerpers, zoals Dolce & Gabbana en Dsquared,
Une large place est faite aux stylistes plus branchés comme Dolce& Gabbana

Het in artikel 1 uitgetrokken bedrag dekt de gezamenlijke werkingsuitgaven van de erkenningscommissie van de ontwerpers.
Le montant prévu à l'article 1er couvre l'ensemble des dépenses de fonctionnement de la Commission d'agrément des auteurs de projet.

Ontwerpers bespreken menigte financiering Project creatieve opstarten Team opstarten van de bedrijven van de technologie van de toekomst 3D-Model bouwen van 3d Printing bedrijf Team plannen.
Concepteurs discutant foule financement projet créatif démarrage démarrage d'une entreprise technologique d'équipe modèle 3d construction 3d impression entreprise équipe planification 0:16.

manieren te clusteren en te mengen, kunnen ontwerpers unieke indelingen creëren die efficiënt gebruik maken van elke vierkante meter.
en regroupant ces configurations de manière créative, les designers peuvent créer des agencements uniques qui utilisent efficacement chaque mètre carré.

Onze ontwerpers vervaardiging unieke designs van Halstücher die zijn ontDecke in harmonie met de huidige generatie.
Nos dessinateurs fabriquent des conceptions uniques de silencieux qui sont conçus dans la synchronisation avec la génération actuelle.

Silhouetten in de tentoonstelling gingen van meesterlijk gedrapeerde jurken van Madame Grà ̈s tot hedendaags werk van ontwerpers als Victor&Rolf en Patrick Van Ommeslaeghe.
Les silhouettes de l'exposition allaient de robes plissées de main de maître par Madame Grès à des créations contemporaines de stylistes comme Victor&Rolf et Patrick Van Ommeslaeghe.

Ontwerpers verdienen echt lof- ze hebben een vierwielaandrijving in het stadsbeeld tot een ware vierwielaangedreven SUV gemaakt.
Les concepteurs méritent vraiment d'être félicités- ils ont réussi à faire d'une traction intégrale urbaine un véritable SUV à quatre roues motrices.

Het besluit dat door de ontwerpers wordt genomen kan verkeerd zijn maar niemand kan dat toelaten.
La décision prise par les planificateurs peut être erronée mais personne ne peuvent admettre cela.

Onze deskundige ontwerpers hebben verfraaid deze Viskose Pashmina Schals ontwerper met de patronen van bloeiende bloemen te combineren de charme van de natuur en vrouwen samen.
Nos dessinateurs experts ont enjolivé ces châles de dessinateur de pashmina de Visqueux avec les modèles de fleurir de fleurs pour combiner le charme de nature& les femmes ensemble.

Dus in ons kantoor liepen de meest beroemde Europese ontwerpers die vandaag de dag zo bekend zijn.
Et c'est ainsi que dans notre bâtiment de grès brun vinrent les plus célèbres stylistes européens qui sont encore connus aujourd'hui.

Ontwerpers moeten worden gecombineerd met het vennootschappelijk productiemateriaal
Concepteurs devraient être combinées avec l'équipement de production de l'entreprise

Ontwerpers en typografen zetten hun digitale gereedschappen in zonder al te veel kritische reflectie;
Les graphistes et les typographes utilisent leurs outils sans trop de réflection critique;