STYLISTES - vertaling in Nederlands

• stylisten
• ontwerpers
• designers
• modeontwerpers
• stilisten

Voorbeelden van het gebruik van Stylistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos stylistes experts peuvent raviver tous les types de cheveux,
Onze expert kappers doen hun magie voor iedereen. van lang tot kort

De plus, nos concepteurs-rédacteurs travaillant avec différents stylistes, photographes et imprimeurs,
Onze tekstschrijvers werken bovendien samen met diverse vormgevers, fotografen en drukkers;

Les stylistes reçoivent une formation spéciale au cours de laquelle elles apprennent non seulement à utiliser les extensions,
De stylistes krijgen een speciale training waarbij ze niet alleen leren met de extensions te werken,

Deux fois par an, nos stylistes créent avec enthousiasme une collection principale complète et variée: printemps/été et automne/hiver.
Tweemaal per jaar creëren onze enthousiaste stylistes een complete en gevarieerde hoofdcollectie: lente/zomer en herfst/winter.

Les produits sont conçus par les meilleurs stylistes et professionnels de l'industrie pour faire en sorte
De producten zijn gemaakt door top industrie kappers en professionals om er zeker van te zijn

Trunk Club crée des applications pour se connecter stylistes et clients pour une expérience de magasinage riche, partout.
Trunk Club maakt apps waarmee klanten aan stylisten worden gekoppeld, voor een uitmuntende shopervaring, waar ze dan ook zijn.

La marque promet un concept innovant, basé sur l'accompagnement des clients par des« personnal stylists»(stylistes personnels) et un décor spectaculaire.
Het merk belooft ons een innovatief concept waarin klanten begeleiding krijgen van persoonlijke stylisten in een spectaculaire setting.

Au moment du changement dans la relation de production, les stylistes et les artisans appartiennent à la classe sociale avancée.
In de tijd van de verandering in de productieverhouding behoren de stylingartiesten en de handwerkslieden tot de geavanceerde sociale klasse.

Aujourd'hui, le département accueille 80 talents créatifs dans différentes fonctions, telles que les créateurs, stylistes et chefs de projet.
Momenteel werken er bij de afdeling 80 creatieve talenten in verschillende functies zoals Creators, Stylists en Project Managers.

de l'expertise des producteurs, des gestionnaires d'événements, les stylistes et les traiteurs de lâcher toute volonté sur les événements de la région dans la réalisation.
event managers, stylisten en cateraars om iedere wens op evenementen gebied in vervulling te kunnen laten gaan.

Cet été, les stylistes offrent une variété deles arcs monochromes,
Deze zomer bieden stylisten een verscheidenheid aanmonochrome bogen, het plukken van kleding

aussi des stylistes, mais leurs modèles sont juste là pour tuer votre liberté,
ook ontwerpers, maar hun ontwerpen zijn er alleen om jouw vrijheid te vernietigen,

Ce qui unit ces stylistes, ce n'est pas un style, mais une sensibilité,
Wat deze designers bindt is niet alleen een stijl,

les designers, les stylistes et les artisans de création dans leurs projets ainsi que les institutions
de designers, de stylisten en de creatieve ambachtslieden in hun projecten alsook de instellingen

Travaillant aux côtés de la plupart des stylistes, directeurs artistiques
Door haar samenwerking met enkele van de meest invloedrijke stylisten, art directors

des maquilleurs, des stylistes et autres assistants de l'univers commercial, qui contribuent tous au« making of» de pseudo-événements.
make-upmensen, stilisten en assistenten in die wereld, die allemaal pseudogebeurtenissen'maakten'.

Il y a tellement que les constructeurs automobiles et leurs stylistes font pour faire une analogie entre une voiture
Er is zo veel dat de autofabrikanten en hun stylisten doen om te brengen over een analogie tussen een auto

de spectacle qui implique des stylistes internationaux et des personnes célèbres du cinéma
een mode-event waarbij stylisten en ontwerpers van internationale bekendheid

Le français lunaire sur les ongles a reçu une telle approbation de la part des concepteurs et stylistes que tout le monde a commencé avec plaisir à introduire régulièrement quelque chose de nouveau dans le design.
Lunaire Frans op de nagels kreeg zo'n brede goedkeuring van de ontwerpers en stylisten dat iedereen graag regelmatig iets nieuws aan het ontwerp begon te introduceren.

connaître leurs noms- le destin des concepteurs, stylistes, maquilleurs.
ken hun namen- het lot van ontwerpers, stylisten, visagisten.