DESIGNERS - vertaling in Frans

• designers
• concepteurs
• créateurs
• stylistes
• designer
• décorateurs
• graphistes

Voorbeelden van het gebruik van Designers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarover spraken de beide Designers met de ARCH+ redactie ter gelegenheid van de Keulse imm in de Factory van Meiré und Meiré.
Les deux concepteurs en ont parlé avec la rédaction d'ARCH+, à l'occasion de la foire imm de Cologne dans la Factory de Meiré und Meiré.

in nauwe samenwerking met gerenommeerde designers producten die zich onderscheiden door hun maximale functionaliteit en een gereserveerde vorm.
en étroite collaboration avec des designers internationaux de renom des produits qui se distinguent par une fonctionnalité maximale et des formes discrètes.

Deze auto is gecreëerd door een gepassioneerd team van designers en ingenieurs in ons 'centre
Créé par une équipe passionnée de concepteurs et d'ingénieurs dans notre centre d'excellence,

dan maken wij het voor u met ons team van designers dat klaar staat om te helpen!
nous allons le concevoir pour vous grâce à notre équipe de créateurs prête à vous aider!

De luxueuze villa die ontworpen is door twee beroemde architecten en interieur designers is gebouwd op een marmeren heuvel.
La luxueuse villa, conçue par deux célèbres architectes et décorateurs d'intérieur, est construite sur une colline de marbre.

De gevarieerde patronen zijn afkomstig van vijftien designers uit diverse landen,
Les motifs variés sont l'œuvre de quinze graphistes du monde entier,

Fotografen kunnen winnen door stockfoto's en afbeeldingen te uploaden, designers kunnen winnen door stockfoto's
Les photographes peuvent gagner en téléchargeant des photos et des images, les concepteurs peuvent gagner en téléchargeant des photos

samen met bijvoorbeeld een team van designers.
par exemple, avec une équipe de créateurs.

De klassieke inrichting van de 55 kamers is door een van de beste designers van Vilnius ontworpen.
L'aménagement intérieur des 55 chambres dans un style classique a été conçu par l'un des meilleurs décorateurs de Vilnius.

Onze visitekaartjes designers zijn meester van de laatste ontwerptrends, en zij ontwerpen professionele
Nos designers de carte de visite sont les maîtres des dernières tendances

werk ik samen met andere designers om structuur, rituelen
à travailler avec les autres concepteurs pour déterminer une structure,

werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien.
travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design.

een gemeenschappelijk platform voor designers, shop-eigenaars en eindklanten.
une plate-forme commune pour créateurs, gérants de boutique et acheteurs.

Meer en meer komen de trends van onderuit aangewaaid en springen designers wereldwijd vervolgens op de trein.
De plus en plus ces tendances viennent de la base vers le haut, et les designers du monde entier sautent dessus.

Voor de ontwikkeling van de modulaire verlichtingstool heeft Zumtobel nauw met de designers van Ben van Berkel bij UNStudio samengewerkt.
Pour le développement de l'équipement d'éclairage modulaire, Zumtobel a collaboré étroitement avec les concepteurs de Ben van Berkel chez UNStudio.

Het is een respectabele online winkel die het best gekend voor zijn speciale variëteit gepresenteerd door verschillende bekende designers.
C'est un respectable boutique en ligne qui est plus connu pour sa variété spéciale présentée par différents créateurs connus.

De Aeron-stoel wint een Design of the Decade-prijs van het tijdschriftBusiness Weeken de Industrial Designers Society of America(IDSA).
Le siège Aeron remporte le prix Design de la décennie décerné par le magazineBusiness Weeket l'Industrial Designers Society of America(IDSA).

Door dit te doen worden designers onderdeel van het proces om richting een milieuvriendelijkere toekomst te werken.
Et ce faisant, les concepteurs sont un élément clé du processus pour s'orienter vers un avenir plus durable.

internationale designwereld en hoe designers tot hun resultaten komen.
international et comment les designers parviennent à leurs résultats.

Voor de ergonomische kant, kreeg ik bevestiging van het boek Anthropometry for Designers, waarvan ik passages
La confirmation des questions d'ergonomie est venue du livre Anthropométrie pour les concepteurs, dont j'ai montré des extraits