ARCHITECTEN EN ONTWERPERS - vertaling in Frans

• architectes et les designers
• architectes et les concepteurs
• les architectes et les projeteurs

Voorbeelden van het gebruik van Architecten en ontwerpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De architecten en ontwerpers van Park Associati in Milaan hebben een 140 mÂ2 grote constructie met uitkijkterras ontworpen,
Les architectes et designers de Park Associati(Milan) ont conçu une grande construction de 140 m2 avec

de ISH in Frankfurt leiden tot grote waardering voor de producten van Dallmer bij architecten en ontwerpers, er ontstaat grote belangstelling voor brandveiligheid-
qui de pointe conduisent à des éloges des produits Dallmer auprès des architectes et des concepteurs, les systèmes de protection contre l'incendie et le bruit pour

Deze architect en ontwerper keek met een futuristische blik naar de toekomst van wonen.
Cet architecte et designer porte un regard futuriste sur les habitations de demain.

De architecten en ontwerper hechtten er bijzonder veel waarde aan om de medewerkers van Pinsent Masons visual comfort te bieden dat op elk tijdstip van de dag optimaal is.
Les architectes et concepteurs se sont efforcés d'optimiser le confort visuel des collaborateurs de Pinsent Masons durant toute la journée.

Daarbij past goed dat de architect en ontwerper Kevin Chu
L'architecte et designer Kevin Chu et sa femme Giulia

Charles Rennie Macintosh was een kunstenaar, architect en ontwerper die erkend wordt
Charles Rennie Macintosh était un artiste, un architecte et un concepteur qui a été reconnu

31 december 2007) was een Italiaans architect en ontwerper van de late 20e eeuw.
mort le 31 décembre 2007 à Milan, est un architecte et designer italien.

Charles Rennie Mackintosh is Scotlands meest geprezen architect en ontwerper uit de 20e eeuw.
Charles Rennie Mackintosh est l'architecte et le designer écossais le plus renommé du XXe siècle.

Tegen deze achtergrond wist Zumtobel bouwheer, architect en ontwerper onder andere ook met haar competentie op het vlak van lichtsturing te overtuigen
Dans ce contexte, Zumtobel a notamment convaincu les maîtres d'ouvrage, les architectes et les concepteurs grâce à ses compétences dans le domaine du contrôle de l'éclairage

Als architect en ontwerper heeft Mark jarenlang voor William Sonoma(West Elm's moederbedrijf) gewerkt
Architecte et designer, Mark a travaillé avec William Sonoma(la société mère de West Elm)

in dit geval is het raadzaam om een professionele architect en ontwerper te raadplegen.
il est conseillé de consulter un architecte et designer professionnel.

begonnen Kate Store en ik een organisatie om architecten en ontwerpers te betrekken in ontwikkelingswerk.
moi-même lancions une organisation pour impliquer les architectes et concepteurs dans le travail humanitaire.

Architect en ontwerper.
Architecte ou architecte préparateur.

Verder was hij als architect en ontwerper van tuinen werkzaam.
Il est aussi scénographe et architecte de jardins.

bouw, architecten en ontwerpers.
I'artisanat, les architectes et les bureaux d'études.

Dit stadshotel is geopend in 2006, is een moderne creatie van een groep van beroemde architecten en ontwerpers.
Ouvert en 2006, cet hôtel urbain climatisé est un établissement moderne conçu par un groupe d'architectes et de designers.

Voor architecten en ontwerpers bieden de ALUFORM producten creatieve mogelijkheden voor een modern ontwerp met milieuvriendelijke, energetische oplossingen.
Dans cette perspective, les produits ALUFORM offrent à l'architecte et au concepteur la liberté créative indispensable à un design architectural moderne et des solutions énergétiques s'inscrivant dans le respect de l'environnement.

De innovatieve structuren van Trespa Meteon zijn ontworpen ter inspiratie van architecten en ontwerpers die creatievere geveloplossingen willen realiseren.
Les finitions innovantes de Trespa Meteon sont conçues pour inspirer les architectes et les designers en quête de solutions de façade toujours plus novatrices.

Met zijn opbouwhoogte van slechts 4 millimeter overtuigt hij niet alleen architecten en ontwerpers door zijn ingetogen verschijning en technische prestaties.
Avec un encombrement après montage d'uniquement 4 mm, il ne séduit pas seulement les architectes et les spécialistes de l'aménagement des pièces avec son aspect discret et ses performances techniques.

Het Trespa Design Centre in New York voor architecten en ontwerpers is ingericht met Trespa concepten
L'aménagement intérieur du Design Centre Trespa à New York, lieu de rencontre des architectes et designers, a été réalisé avec des solutions Trespa