ONZE ONTWERPERS - vertaling in Frans

• nos concepteurs
• nos designers
• nos créateurs
• nos dessinateurs

Voorbeelden van het gebruik van Onze ontwerpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moderne bedrijfsbrochure gemaakt door onze ontwerpers voor alle vrouwelijke ondernemers.
moderne dédiée par nos designers à toutes les femmes entrepreneurs.

Dat Apple producten zo goed werken, komt doordat onze ontwerpers altijd eenvoud
Les produits Apple fonctionnent à merveille, parce que nos concepteurs attachent une attention toute particulière à leur simplicité

Origineel” en “unaniem” waren de heldere ideeën van onze ontwerpers om deze klassieke fightshort te creeën.
Original» et«unanime», telles étaient les idées brillantes de nos designers pour créer cette coupe.

dit team zorgen dat onze klanten een product in handen krijgen dat net zo fantastisch is als onze ontwerpers voor ogen hadden.
cette équipe s'assurent que le produit dans son intégralité est aussi remarquable entre les mains de nos clients qu'il l'était dans l'esprit de nos designers.

Onze ontwerpers zijn niet alleen het meest professioneel
Nos concepteurs sont non seulement les plus professionnels

krijgen samen de stukken, met de computerontwerpen door de onze ontwerpers worden gecreeerd, sluiten zich aan
avec les conceptions d'ordinateur créées par les nos concepteurs, joignent les morceaux ensemble par la couture

Onze ontwerpers het ontwerp van de gamma van producten volgens de laatste trends
Nos designers de concevoir la gamme de produits que par les dernières tendances

Onze ontwerpers van het Web hebben het creatieve talent evenals goede kennis van huidige Webnormen
Nos concepteurs de Web ont le talent créateur aussi bien que la bonne connaissance des normes

vooral als onze ontwerpers naar het buitenland gaan
surtout lorsque nos designers se déplacent à l'étranger

Onze ontwerpers en distributeurs werken de klok rond, in verschillende landen, en het is echt heel belangrijk
Nos concepteurs et nos distributeurs travaillent 24 heures sur 24 depuis des pays différents, et il est primordial qu'ils aient

vooral als onze ontwerpers naar het buitenland gaan
surtout lorsque nos designers se déplacent à l'étranger

Gewapend met deze informatie leggen onze ontwerpers en technici zich dan geheel toe op het creëren van een betere ervaring met die apparaten- voller,
Nos concepteurs et nos ingénieurs s'attèlent ensuite à améliorer ces périphériques afin qu'ils soient plus fonctionnels, plus conviviaux,

de kwaliteit van de gebruikte materialen in onze producten te certificeren zijn uitsluitend onze ontwerpers die het ontwerp lijnen van elk van onze onderdelen te trekken.
la qualité des matériaux utilisés dans nos produits, sont cependant exclusivement nos designers qui dessinent les lignes de conception de chacun de nos produits.

Onze ontwerpers hebben vooraf gebouwde kleurthema's gemaakt die kunnen worden toegepast op de achtergrond van de enquête,
Nos concepteurs ont créé des thèmes de couleur prédéfinis qui s'appliquent en un seul clic à l'arrière-plan de l'enquête,

Onze ontwerpers hebben ruimte gecreëerd voor de Thule LED verlichting, zodat uw voertuig,
Nos ingénieurs ont créé de l'espace pour la bande d'éclairage Thule LED lighting,

tandwielaangedreven balansas zijn slechts twee van de vele technische hoogstandjes die onze ontwerpers hebben toegepast om dit te bereiken.
pignons ne constituent que deux des nombreuses avancées techniques utilisées par nos ingénieurs à cette fin.

Op hetzelfde moment, onze ontwerpers samen in dergelijke projecten een schat aan inspiratie
Dans le même temps nos designers se réunissent dans des projets d'une telle richesse d'inspiration

onze uitvinders en onze ontwerpers een kader tot stand wordt gebracht
nos inventeurs, nos créateurs puissent évoluer, à l'échelle du marché unique,

Dus onze ontwerper… gebruikte hier dezelfde kleuren.
Notre concepteur a donc utilisé la même palette de couleur.

Onze ontwerper maakt de tekening op basis van uw eis.
Notre concepteur faisant le dessin en fonction de votre condition.