GRAFISCH ONTWERPERS - vertaling in Frans

• graphistes
• concepteurs graphiques
• designers graphiques

Voorbeelden van het gebruik van Grafisch ontwerpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zowel mijn man Joe en ik zijn grafisch ontwerpers(Mijn specialiteit is in oppervlakteontwerp,
Mon mari Joe et moi sommes des graphistes(ma spécialité est dans la conception de surface,

cineasten, grafisch ontwerpers- voor hun tijd en arbeid.
cinéastes, graphistes- pour leur temps et de la main-d'œuvre.

Het functioneert als een alternatief tentoonstellingsplatform voor grafische ontwerpers.
Il fait office de plate-forme d'exposition alternative pour des designers graphiques.

Jenny Shaw, grafisch ontwerper, waarschijnlijk de papiermaker.
Jenny Shaw, designer graphique, l'imprimeur.

Grafisch ontwerper.
Graphiste Freelance.

Grafisch ontwerper.
Character Designer.

Professionele creatieve grafisch ontwerper Bureau in zwart-wit.
Professionnel création Bureau de designer graphique en noir et blanc.

Zelfstandig grafisch ontwerper, barman, stemde voor nader.
Designer graphique freelance, barman, a voté pour Nader Candidat aux élections US de 2008.

De grootste grafisch ontwerper-- sorry daarboven.
Le plus grand designer graphique sur Terre-- pas moins.

Ik ben grafisch ontwerper.
Je suis un designer graphique.

Gill was een ervaren beeldhouwer, grafisch ontwerper en letterontwerper.
Rangel est à la fois un artiste, un designer graphique et un artisan.

Geen probleem met ComputerCut en zijn professionele grafische ontwerpers.
Pas de problème avec ComputerCut et ses spécialistes en design graphique.

Soms is het ook een onderdeel van professionele grafische ontwerpers om problemen met Adobe Photoshop CS6 te ondervinden.
Parfois, cela fait également partie des concepteurs graphiques professionnels pour rencontrer des problèmes avec Adobe Photoshop CS6.

Net als alle grafische ontwerpers moet het Mao Studio-team vaak bewerkingssoftware gebruiken zoals Illustrator en Photoshop om voorstellen voor productontwerpen te maken.
Comme tous les designers graphiques, l'équipe du Mao Studio a souvent besoin d'utiliser des logiciels d'édition tels que Illustrator et Photoshop pour effectuer des propositions de design de produits.

Nee, ik ben een grafisch ontwerper… Ik was… voor een bedrijf dat waterdichte mobielcovers ontwerpt.
Non, je suis designer graphique-- J'étais-- pour une société qui dessine des coques de gsm résistantes à l'eau.

De prijs is genoemd naar Willem Sandberg, grafisch ontwerper en voormalig directeur van het Stedelijk Museum.
Le prix est nommé d'après Willem Sandberg, un designer graphique et ancien directeur du Stedelijk Museum.

Als etser en grafisch ontwerper stelde hij zijn kunst ten dienste van het verenigingsleven affiches, briefhoofden….
Comme aquafortiste et auteur graphique, il met ses talents à la disposition des organisations sociales affiches, en-têtes,….

Onze grafische ontwerpers gebruiken hun creatieve inzichten
Nos développeurs graphiques ont recours à leur créativité

Clara von Zweigbergk werkte vier jaar als senior grafisch ontwerper bij Lissoni Associati in Milaan, met klanten
Clara von Zweigbergk a travaillé pendant quatre ans comme graphiste senior à l'agence Lissoni Associati de Milan

Moriz Oberberger is een Italiaans grafisch ontwerper en illustrator die momenteel deelnemer is aan Werkplaats Typografie(WT),
Moriz Oberberger est un graphiste et illustrateur italien qui participe actuellement à Werkplaats Typografie(WT),