LES CONCEPTEURS - vertaling in Nederlands

• ontwerpers
• de ontwikkelaars
• designers
• intriganten
• ontwerper
• de webdesigners
• de bedenkers

Voorbeelden van het gebruik van Les concepteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les concepteurs du four ventilé MIWE aero ont conçu le remplissage du réservoir de nettoyage de manière à ce que l'utilisateur n'entre pas en contact avec le produit de nettoyage.
De ontwikkelaars van de convectiebakoven MIWE aero hebben het vulsysteem van de reinigingstank zodanig geconstrueerd dat de gebruiker niet in contact komt met het reinigingsmiddel.

Les concepteurs travaillent sur ces types particuliers de malaise que nous avons,
Designers werken aan deze specifieke nood die we hebben,

Les concepteurs et des scientifiques essayent d'élargir nos capacités sensorielles pour que nous puissions accomplir davantage.
Designers en wetenschappers werken allemaal aan het vergroten van onze zintuigelijke capaciteiten om meer te bereiken.

Les concepteurs ont créé PhenQ à l'image de Phentermine,
De ontwikkelaars ontwikkelde PhenQ in het beeld van Phentermine,

Les photographes peuvent gagner en téléchargeant des photos et des images, les concepteurs peuvent gagner en téléchargeant des photos
Fotografen kunnen winnen door stockfoto's en afbeeldingen te uploaden, designers kunnen winnen door stockfoto's

de couleurs assez large, qui est particulièrement apprécié par les concepteurs lors de l'inscription des locaux.
een voldoende breed kleurbereik, die speciaal door designers wordt gewaardeerd bij de registratie van de gebouwen te creëren.

Les concepteurs ont créé PhenQ à l'image de Phentermine,
De ontwikkelaars gemaakt PhenQ in het beeld van Phentermine,

La conception pour le débat est une nouvelle tentative très intéressante que les concepteurs ont formé pour eux-mêmes.
Design voor Debat is een interessante nieuwe onderneming die designers voor zichzelf hebben gevormd.

Les concepteurs produites PhenQ à l'image de Phentermine,
De ontwikkelaars gemaakt PhenQ in het beeld van Phentermine,

La bonnes nouvelles, c'est que rien n'empêche les concepteurs de faire évoluer les représentations
Het goede nieuws is dat niets de ontwikkelaars tegenhoudt om vrouwenrollen te doen evolueren

il est cher, mais les concepteurs garantissez que vous serez satisfait avec les résultats.
het is duur, maar de ontwikkelaars zodat u tevreden zult zijn met de resultaten.

Les concepteurs peuvent compenser cette potentialité en utilisant un matériau avec un indice de fluidité supérieur
Ontwerpers kunnen deze potentie compenseren met behulp van een materiaal met een hogere melt flow index

Les concepteurs disent qu'une petite salle de bain n'est pas un problème,
Ontwerpers zeggen dat een kleine badkamer geen probleem is, maar een kans om verbeeldingskracht

Et ce faisant, les concepteurs sont un élément clé du processus pour s'orienter vers un avenir plus durable.
Door dit te doen worden designers onderdeel van het proces om richting een milieuvriendelijkere toekomst te werken.

Les concepteurs ne peuvent produire des modèles de qualité
Ontwerpers kunnen alleen kwaliteit patronen produceren

La confirmation des questions d'ergonomie est venue du livre Anthropométrie pour les concepteurs, dont j'ai montré des extraits
Voor de ergonomische kant, kreeg ik bevestiging van het boek Anthropometry for Designers, waarvan ik passages

Les gestionnaires de l'information, les concepteurs et les développeurs du Web devraient ainsi être en mesure de rendre les sites Web publics accessibles.
Op deze manier zouden informatiebeheerders, webontwerpers en -ontwikkelaars in staat moeten zijn om websites van de overheid voor het publiek toegankelijk te maken.

Les concepteurs doivent savoir ce qui peut faire lampes chaque produit sous son meilleur jour,
Ontwerpers moeten weten welke lampen kunnen elk product er zijn best

Le rôle des concepteurs de jeux(particulièrement les concepteurs de niveaux) n'est pas d'embellir les choses.
Game Designers(of specifieker gezegd: Level Designers) worden niet ingehuurd om dingen mooi te maken.

L'orateur insiste sur le besoin de collaboration étroite entre les concepteurs et les fournisseurs d'équipement pour répondre à des critères ergonomiques bien définis.
Spreker beklemtoonde de noodzaak van een nauwe samenwerking tussen de ontwerpteams en de leveranciers van materiaal opdat de algemeen geldende principes van een deugdelijk ergonomisch ontwerp worden toegepast.