LES ARCHITECTES - vertaling in Nederlands

• architecten
• de bouwmeesters
• architect
• het architectenbureau
• het architectenduo

Voorbeelden van het gebruik van Les architectes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec le verre haute performance Guardian Glass, les architectes et décorateurs du monde entier peuvent concevoir et aménager l'intérieur parfait.
Met de hulp van beglazingen met hoge prestaties van Guardian Glass kunnen architecten en binnenhuisontwerpers van over de hele wereld the great indoors ontwerpen en verbeteren.

Conçu par les architectes Adolf Cluss et Paul Schulze, il est inauguré en 1881 par le président James Garfield.
Het door architect Montgomery Meigs in de Victoriaanse stijl opgetrokken gebouw werd in 1881 geopend met een inauguratie-bal van president James Garfield.

Les architectes établis dans un autre État membre doivent payer dans chacune des provinces belges où ils désirent travailler un droit d'enregistrement de BFR 6 000.
Om zich voor werk te laten registreren moeten architecten uit andere lidstaten per Belgische provincie 6000 frank betalen.

Il a été projeté par les architectes Fernando Urrutia et Gonzalo Cárdenas,
Ze waren ontworpen door de architect Josep Puig i Cadafalch

Suivant la nature de l'application souhaitée, les architectes peuvent choisir une version adaptée à chaque architecture intérieure.
Afhankelijk van de aard van de toepassing, kunnen architecten een versie kiezen die past bij elke architectuur.

Les Architectes Demeestere+ Garmyn& Partners vous donnent également des conseils indépendants et vous suivent tout au long du processus de conception et de construction.
Architectenbureau Demeestere + Garmyn& Partners kan u eveneens onafhankelijk advies en begeleiding bieden gedurende het ontwerp- en bouwproces voor het verkrijgen van het duurzaamheidscertificaat conform BREEAM.

Les architectes du design bruxellois repoussent toujours plus loin les limites de l'inventivité en mélangeant des matières et des matériaux improbables.
De ontwerpers van Brussels design blijven de grenzen van de inventiviteit verleggen door onwaarschijnlijke stoffen en materialen te combineren.

Les architectes d'intérieur de Metre Quadrat Studio ont conçu pour Gráficas Varias,
De interior designers van Metre Quadrat Studio ontwierpen nieuwe bedrijfsruimten voor de authentieke,

Les architectes et l'équipe du projet ont créé un campus moderne
De architect heeft een moderne en inspirerende campus ontworpen

Nous proposons un argumentaire que les architectes et les designers peuvent présenter à leurs clients en s'appuyant sur des études qui ne peuvent être ignorées.
We bieden een ‘sales pitch' aan architecten en ontwerpers, die ze aan klanten kunnen laten zien. Deze bestaat uit onderzoek dat ze niet kunnen negeren.

En utilisant les couleurs appropriées, nous les architectes pouvont associer plusieurs"mondes".
Door de juiste kleuren te gebruiken, kunnen we als architect ook verschillende'werelden' met elkaar combineren.

L'ouvrage impressionnant a été conçu par les architectes suisses Herzog& de Meuron,
Het indrukwekkende gebouwd werd door het Zwitserse architectenkantoor Herzog& de Meuron ontworpen, dat daarvoor nog

Un projet ambitieux Les architectes doivent tenir compte d'une foule d'exigences pratiques et esthétiques.
Bouwproject met ambitie De architecten moesten rekening houden met heel wat behoeftes en esthetische eisen.

Un travail titan énorme attendait les architectes, les ouvriers, les astronomes et les prêtres pour appliquer les éléments normaux dans un entier magnifique.
Een titanenwerk voor architecten, werkers,(hoge)priesters en sterrenkundigen om alles te verwerkelijken tot een prachtig geheel.

Le campus moderne, conçu en commun par les architectes Henning Larsen de Copenhague et ARKIS Architects de Reykjavik, exploite un maximum de lumière du jour.
De door de architecten van Henning Larsen uit Kopenhagen samen met ARKIS Architects uit Reykjavik ontworpen moderne campus gebruikt zo veel mogelijk daglicht.

Collaboration avec les architectes d'intérieur et autres professionnels, sont l'occasion de Giunico pour être en mesure
Samenwerking met interieur ontwerpers en andere professionals krijgen de gelegenheid om Giunico om te kunnen voorzien in een volledige ontwerp

Pour les architectes Informations pour l'installateur Vous êtes couvreur
Voor de architect Informatie voor de vakman Dakdekker

Conception via My Lock SALTO a développé un outil innovant pour aider les architectes, designers et ingénieurs dans le choix d'une serrure électronique.
Samenstellen via My LockSALTO heeft een innovatieve tool ontwikkeld om architecten, ontwerpers en ingenieurs te helpen bij hun keuze van een elektronische slot.

Panasonic offre une gamme impressionnante de services et de support pour les architectes, prescripteurs, ingénieurs
Panasonic heeft een indrukwekkend scala aan ondersteunende diensten voor ontwerpers, bestekschrijvers, ingenieurs

Les partenaires locaux concernés n'étaient pas toujours encouragés à acquérir les compétences nécessaires pour devenir les architectes de l'avenir de leurs propres zones.
Plaatselijke belanghebbenden werden niet altijd aangespoord tot het verwerven van de nodige vaardigheden om de architecten van de toekomst van hun eigen streek te worden.