ARCHITECT - vertaling in Frans

• architecte
• architectes

Voorbeelden van het gebruik van Architect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een wedstrijd voor studenten architect en de tentoonstelling van de geselecteerde werken heeft een waaier van mogelijkheden voor de rehabilitatie van de Sint-Hubertuskerk getoond.
Un concours adressé aux étudiants architectes et l'exposition des travaux sélectionnés a montré un éventail de possibilités pour la réhabilitation de l'église Saint Hubert.

De architect heeft een moderne en inspirerende campus ontworpen
Les architectes et l'équipe du projet ont créé un campus moderne

Precies omdat we zowel architect als ingenieur zijn, hebben we een cultuur van samenwerken met mensen die ons leren om bijzondere constructiesystemen te ontwikkelen.
C'est précisément parce que nous sommes architectes et ingénieurs que nous avons une culture de collaboration avec des gens qui nous apprennent à développer des systèmes de construction particuliers.

Tot 1960 woonden hier leden van de regeringen van de DDR, nadat eerst de huizen naar hun zin door architect Hans Scharoun waren verbouwd.
Jusqu'en 1960, les ministres du gouvernement de la RDA ont vécu ici, les maisons ayant été modifiés au goût des nouveaux habitants par des architectes tels que Hans Scharoun.

geest zich binnen een ruimte waar de dansers zowel ambachtsman als architect zijn.
des esprits se fondent dans un espace où les danseurs sont à la fois artisans et architectes.

Hij is architect van de huidige economische crisis
Il est l'un des architectes de la crise économique actuelle,

De architect van het paleis was de Italiaan Niccolò Michetti(1675-1758), die later ook
Les plans du château baroque sont confiés à l'architecte italien Nicola Michetti(1675-1758)

Als je een architect een vraag stelt, beantwoordt hij deze met een gebouw-
Si vous posez une question à un architecte, il vous répondra en évoquant un bâtiment.

Laat de architect ook controleren of de offertes beantwoorden aan de bepalingen van de plannen
Faites également contrôler ces offres par un architecte afin de déterminer si elles respectent les consignes des plans

Het team bestaat uit Sophie Valle(architect), Susheela Sankaram(lichtontwerper bij Arup)
Cette jeune équipe est composée de l'architecte Sophie Valle, de Susheela Sankaram,

We zochten dus een inventieve architect die begreep hoe wij werken
J'ai réalisé que nous avions besoin d'un architecte imaginatif qui comprenne comment nous travaillons

Architect D. Bruyn heeft in 1697 dit gebouw op de Grote Markt gezet in Italiaanse Barok stijl voor de gilde van de kleermakers.
L'architect D. Bruyn a construit ce batiment en 1697 sur la Grand'Place en style Baroque Italien pour la corporation des tailleurs.

Bijgevolg heeft de Republiek een florentin architect, Michelozzo Di Bartolomeo,
En conséquence, la République a invité un architecte florentin, Michelozzo Di Bartolomeo,

Het museumgebouw werd vormgegeven door de Spaanse architect, José Maria Herrera Garcia,
Le musée est l'oeuvre de l'architecte espagnol José Maria Herrera Garcia,

Daarna werkte hij als architect voor twee jaar bezet in het ontwerp en de bouw van een herenhuis
Puis il a travaillé comme un architecte pour deux ans occupés dans la conception

De firma Brias et Compagnie gaf architect Fernand Symons in 1909 opdracht om een verkoopdepot te ontwerpen ter promotie van de wijn.
En 1909, la firme Brias et Compagnie a confié à l'architecte Fernand Symons la construction d'un dépôt-vente à la gloire du vin.

Deze auteur, Ook is architect van beroep, plasma in zijn werken de uniciteit van haar reflectie over de hedendaagse stad
Cet auteur, est aussi un architecte de profession, plasma dans ses œuvres le caractère unique de sa réflexion sur la ville contemporaine

Ik merkte een bepaalde overeenkomst op tussen uw denkwijze en de Franse architect Le Doux over de concepten van de"ideale stad".
J'ai remarqué une certaine proximité entre votre pensée et celle de l'architecte français Le Doux concernant le concept d'une ville idéale.

Charles Rennie Macintosh was een kunstenaar, architect en ontwerper die erkend wordt
Charles Rennie Macintosh était un artiste, un architecte et un concepteur qui a été reconnu

Joan March vroeg de architect Guillermo Reynes i Font(1877-1918)
Joan March demanda à l'architecte Guillermo Reynes i Font(1877-1918)