ARCHITEKT - vertaling in Nederlands

• architect
• architekt
• architecten

Voorbeelden van het gebruik van Architekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Architekt?
Haar architect?

Ich weiß nicht, welche Art Architekt!
Ik weet niet wat voor architect. Huizen,!

Carl war Architekt, vielleicht verbanden sie geschäftliche Interessen?
Carl was architect. Deden ze zaken?

Also, Mr. Architekt, was machen wir jetzt?
Dus meneer de Architect, wat doen we nu?

Jetzt bin ich Architekt und male am Wochenende.
Nu ben ik architect en in het weekend schilder ik.

Hier zog Architekt den Kürzeren.
De architect had verloren.

Ich sage den Leuten immer, dass ich Architekt werden möchte.
Ik zeg altijd dat ik architect wil worden.

Deinetwegen war ich Architekt.
Jij maakte van mij een architect.

Der Architekt muß Breughels Turmbau zu Babel im Sinn gehabt haben.
De ontwerper moet Breughel=s Toren van Babel in gedachten hebben gehad.

Er gilt als Architekt der heutigen niederländischen Minderheitenpolitik.
Hij is vooral bekend geworden als de architect van het huidige Nederlandse minderhedenbeleid.

Architekt der Kirche war Vinzenz Statz.
De architect van het gebouw was Vinzenz Statz.

Architekt war das National Engineering Bureau.
De architect van het postmodernistische kantoorgebouw is het National Engineering Bureau.

Architekt des Wolkenkratzers war Helmut Jahn.
De architect van de toren is Helmut Jahn.

Wer Architekt des Gebäudes war,
Wie de bouwer van het kasteel was,

Er gilt als Architekt der Nahost-Roadmap des Quartetts.
Hij staat bekend als de architect van de Ostpolitik van het Vaticaan.

War ein Architekt der englischen Gotik.
Was een condottiere van Engelse afkomst.

Architekt war wahrscheinlich Georg Moller.
De architect was waarschijnlijk J.A. Mulock Houwer.

Architekt war Ludwig Tischler.
De beeldhouwer was Titus Leeser.

Architekt war Johann Nepomuk Salzgeber aus Buch bei Illertissen.
De architect was Johannes van Nieukerken van Architectenbureau Van Nieukerken.

Planender und bauüberwachender Architekt des Hallenneubaus war Michael Noack.
De architect van deze verbouwing en nieuwbouw was Pierre Cuypers.