DE ARCHITECT - vertaling in Duits

• Architekt
• die Architektin
• Architekten
• Baumeister

Voorbeelden van het gebruik van De architect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij staat bekend als de architect van de Ostpolitik van het Vaticaan.
Er gilt als Architekt der Nahost-Roadmap des Quartetts.

Het interieur werd ontworpen door de architect Gilles Neveux.
Die Innengestaltung wurde vom Architekten Nils Ryjord entworfen.

De architect was waarschijnlijk J.A. Mulock Houwer.
Architekt war wahrscheinlich Georg Moller.

De brug is ontworpen door de Spaanse architect Santiago Calatrava.
Das Gebäude wurde vom spanischen Architekten Santiago Calatrava entworfen.

De architect was Johannes van Nieukerken van Architectenbureau Van Nieukerken.
Architekt war Johann Nepomuk Salzgeber aus Buch bei Illertissen.

Sommige suites zijn ontworpen door de Nederlandse architect Jan Puinbroek.
Einige Suiten wurden vom niederländischen Architekten Jan Puinbroek entworfen.

De architect van deze verbouwing en nieuwbouw was Pierre Cuypers.
Planender und bauüberwachender Architekt des Hallenneubaus war Michael Noack.

Het museumgebouw is ontworpen door de Amerikaanse architect Michael Graves.
Das Museumsgebäude wurde vom amerikanischen Architekten Michael Graves entworfen.

De architect van het gebouw was Fredrik Lilljekvist.
Architekt der Anlage war Viktor Freymadl.

De stijlvolle kamers zijn ontworpen door de Italiaanse architect Matteo Thun.
Die stilvollen Zimmer wurden vom italienischen Architekten Matteo Thun entworfen.

De architect is waarschijnlijk Petr Parléř.
Sein Architekt ist wahrscheinlich Petr Parléř.

Zij is gebouwd door de Nederlandse architect J.F.
Sie wurde errichtet vom niederländischen Architekten J.F.

Je werd de architect van het verdedigend team genoemd. Ja.
Ja. Sie wurden als Architekt der Verteidigung bezeichnet.

Het DuoMo Hotel is bekroond met 4 sterren en ontworpen door de innovatieve architect Ron Arad.
Das 4-Sterne-Hotel DuoMo wurde vom innovativen Architekten Ron Arad entworfen.

Ik vond de architect leuker.
Der Architekt war besser.

Alweer 'n cadeau van de Architect.
Noch ein Geschenk vom Architekten.

Dus meneer de Architect, wat doen we nu?
Und, Mr. Architekt, was tun wir jetzt?

Hij is ontworpen door de architect I.M. Pei.
Sie wurde entworfen vom Architekten I.M. Pei.

De Grote Architect spreekt tot mij.
Der Große Architekt spricht zu mir.

De Grote Architect spreekt tot mij.
Der Grosse Architekt spricht zu mir.