DE ARCHITECT - vertaling in Spaans

• arquitecto
• artífice
• arquitectos
• arquitecta

Voorbeelden van het gebruik van De architect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou ja, uitgezonderd de dode architect.
Bueno, excepto por el arquitecto muerto.

In de achtste minuut was Aras Özbiliz de architect van de eerste treffer.
Aras Özbiliz fue el artífice del primer gol en el minuto ocho.

Hij trouwde in 1661 met de 18-jarige dochter van de architect Pieter Post.
En 1661 se casó con la hija de un arquitecto neerlandés, llamado Pieter Post.

Hoe herken je de Architect?
¿Cómo conoce al arquitecto?

Gereflecteerde omgeving- José Pedro Croft's sculpturen zoeken de dialoog met de architect.
Entorno reflejado- Las esculturas de José Pedro Croft buscan el diálogo con la arquitectura.

Deze gebouwen werden gebouwd volgens de principes van de architect Hendrick de Keyser.
Estos edificios fueron construidos de acuerdo con los principios de la arquitecto Hendrick de Keyser.

Jurylid nummer 3 is de architect.
El número tres será el ingeniero.

Wat zei onze kwelgeest de architect?
¿Algo nuevo del arquitecto de nuestra miseria?

De kathedraal werd ontworpen door de Russische architect Alexander Pomerantsev.
El edificio de la catedral fue diseñado por un arquitecto ruso, Alexandre Pomerantsev.

Maar morgen zien we de architect.
Nos reunimos con el arquitecto mañana por la mañana.

Elegant appartement onlangs gerenoveerd door de architect eigenaar.
Elegante apartamento recientemente renovado por el propietario del arquitecto.

Zijn ideeën leidde hem om te gaan met Eleftherios Venizelos, de architect van het Verdrag van Sèvres.
Sus ideas le llevaron a enfrentarse con Eleftherios Venizelos, artífice del Tratado de Sèvres.

Inzicht in het architectenberoep en de rol van de architect in de maatschappij, met name bij het maken van projecten waarin rekening wordt gehouden met sociale factoren;
La capacidad de comprender la profesión de arquitectos y su función en la sociedad, en particular elaborando proyectos que tengan en cuenta factores sociales;

Het is sterk aan te raden dat je een rapport van de architect of ingenieurs over het gebouw opvraagt voordat je tot aankoop besluit.
Se recomienda encarecidamente que obtenga un informe de arquitectos o ingenieros sobre el edificio antes de decidirse a comprar.

De bekende architect en interieurontwerper Teresa Sapey verrast ons met een uniek en kosmopolitisch decor vol kleuren.
La conocida arquitecta y diseñadora de interiores Teresa Sapey nos sorprende con una decoración única y cosmopolita, inundada de cromatismo.

Dit traditionele huisje in een gebied dat onlangs bekroond met Dark Sky Reserve-status is liefdevol gerenoveerd door de architect eigenaren.
Esta casa tradicional en un área recientemente galardonada con el estatus de Reserva del Cielo Oscuro ha sido cuidadosamente renovada por sus propietarios arquitectos.

De 275m² woning geeft jouw als nieuwe eigenaar de kans om in samenwerking met de architect te bepalen over de definitieve ontwerp.
La propiedad de 275 m² le ofrece como nuevo propietario la oportunidad de colaborar con nuestros arquitectos para personalizar el diseño final.

Dit traditionele huisje in een gebied dat onlangs bekroond met Dark Sky Reserve-status is liefdevol gerenoveerd door de architect eigenaren.
Esta cabaña tradicional en un área recientemente galardonada con el estatus de Dark Sky Reserve ha sido cuidadosamente renovada por sus propietarios arquitectos.

We zijn geen gevangenen van onze geest maar de architect van onze eigen toekomst'.
No debemos ser prisioneros de nuestro pasado, sino arquitectos de nuestro futuro”.

De afdeling is gevestigd in een nieuwe state of the art gebouw, ontworpen door de bekroonde architect Heneghan Peng;
El Departamento se basa en un nuevo estado del arte edificio diseñado por el galardonado arquitectos Heneghan Peng;