DE ARCHITECT - vertaling in Frans

• architecte
• architectes

Voorbeelden van het gebruik van De architect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat de architect ook controleren of de offertes beantwoorden aan de bepalingen van de plannen
Faites également contrôler ces offres par un architecte afin de déterminer si elles respectent les consignes des plans

De architect van het gebouw, Jan Izikowitz, liet zich in belangrijke mate
Ce bâtiment a été conçu par l'architecte Jan Izikowitz,

Op afspraak is het persoonlijke archief van de architect, evenals een collectie plannen van zijn gebouwen
Les archives personnelles de l'architecte, une collection de plans de ses bâtiments et la bibliothèque,

De architect heeft een moderne en inspirerende campus ontworpen
Les architectes et l'équipe du projet ont créé un campus moderne

De architect Hendrick de Keyser, welke leefde van 1565-1621, heeft de Noorderkerk ontworpen.
Le Noorderkerk a été conçu par l'architecte Hendrick de Keyser, qui vivait sur 1565-1621.

Ik merkte een bepaalde overeenkomst op tussen uw denkwijze en de Franse architect Le Doux over de concepten van de"ideale stad".
J'ai remarqué une certaine proximité entre votre pensée et celle de l'architecte français Le Doux concernant le concept d'une ville idéale.

Joan March vroeg de architect Guillermo Reynes i Font(1877-1918)
Joan March demanda à l'architecte Guillermo Reynes i Font(1877-1918)

Onder het magische kant van de talentvolle architect Ronal Fream,
Sous la main magique de talent de l'architecte Ronald Fream,

De geïntegreerde systeemwand biedt de architect volledig nieuwe ontwerp- en inrichtingsopties voor semipublieke sanitaire ruimten.
Le système mural intégré offre à l'architecte des options entièrement nouvelles en matière de projets et d'agencements d'espaces sanitaires semi-publics.

De testresultaten geven de architect en de stabiliteitsingenieur voldoende informatie om de fundering af te stemmen op de woning die jij op het oog hebt.2.
Ces résultats donneront à l'architecte et à l'ingénieur en stabilité les informations nécessaires pour déterminer quelles fondations sont les plus adaptées à la maison que vous désirez faire construire.2.

Bovendien voltooide de architect, die voor die tijd een behoorlijk budget kreeg, de zolder, de kelder en het prachtige dakterras.
En outre, l'architecte, a qui on avait donné un budget décent pour l'époque, a complété le grenier, la cave et le beau toit terrasse.

Zo bestelde de architect van Marie-Antoinette hier 1.500 potten voor de tuin van het Petit Trianon in Versailles.
On notera notamment la réalisation de 1 500 pots commandés par l'architecte de Marie-Antoinette pour le jardin du Petit Trianon, à Versailles.

Systeemwand De geïntegreerde systeemwand biedt de architect volledig nieuwe ontwerp- en inrichtingsopties voor semipublieke sanitaire ruimten.
Système mural Le système mural intégré offre à l'architecte des options entièrement nouvelles en matière de projets et d'agencements d'espaces sanitaires semi-publics.

De belangrijkste architect van de overwinning van de hervormingsgezinde kamp was een jonge
Le principal artisan de la victoire du camp réformateur était un meurtrier jeune

Caruso gaf de architect Vittorio Sabatini de opdracht de villa te herstructureren,
Il confia à l'architecte Vittorio Sabatini la mission de restructurer la villa,

De architect Diego Tobal staat bekend voor zijn gebruik van woonruimten met niveauverschillen
L'architecture Diego Tobal; utilisation de nombreux niveaux intermédiaires

Een technisch element dat samen met de architect en lichtplanner werd ontwikkeld voor het Lufthansa Aviation Center dat anders in zwevende plafonds apart zou zijn geïnstalleerd.
Un élément technique conçu en collaboration avec un architecte et un concepteur lumière pour le Lufthansa Aviation Center rassemble des fonctionnalités qui auraient, sinon, été montées séparément dans des faux-plafonds.

De majestueuze kerken zijn ontwerpen door de Zwitserse architect, musicus en Jezuïet Martin Schmidt
Ces Églises majestueuses, conçues par l'architecte, musicien et Jésuite Suisse Martin Schmidt,

Met dit certificaat kan de architect van het systeem deel te nemen aan het ontwerpen
Ce certificat permet à l'architecte système participer en concevant

Toen de architect in 1621 overleed, hebben zijn zoon Pieter
À la mort de l'architecte à 1621, son fils Pieter