D'UN ARCHITECTE - vertaling in Nederlands

• van een architect

Voorbeelden van het gebruik van D'un architecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

leurs sous-traitants sont en effet tenus de conclure une assurance s'ils réalisent des travaux ou des services dans des habitations en Belgique et, dans ce cadre, l'intervention d'un architecte est obligatoire. Bon à savoir.
hun onderaannemers zijn namelijk verplicht een verzekering af te sluiten als zij werken of diensten verrichten aan woningen in België en waarvoor de tussenkomst van een architect verplicht is. Goed om weten.

de l'avis du fonctionnaire délégué ou de l'intervention d'un architecte est complété comme suit.
van het advies van de gemachtigde ambtenaar of van de medewerking van een architect, wordt als volgt aangevuld.

A cette occasion, la présentation de la vie artisanale, il y a une ou deux générations, a été enrichi par 12 autres scénarios. tert werden: 1. Le bureau de l'architecte Il n'y a pas si lontemps encore que la planche à dessin était l'instrument le plus important d'un architecte.
Daarbij kon de voorstelling van het ambachtelijk leven van voor een tot twee generaties door verdere 12 scènes uitgebreid worden. Het architectenkantoor. Nog voor relatief korte tijd was de tekentafel het voornaamste instrument van een architect.

Forts de l'aide d'un architecte, d'un ingénieur,
Gewapend met een architect, ingenieur, techniekers

les honoraires éventuels d'un architecte, tous les frais d'entretien
eventuele kosten voor een architect, alle kosten van onderhoud

par exemple d'un architecte suédois qui souhaite concevoir une maison en Italie,
bijvoorbeeld een Zweedse architect die in Italië een huis wil ontwerpen

travaux dispensés de permis d'urbanisme Travaux dispensés d'avis Travaux dispensés de l'intervention d'un architecte La demande de permis Qui peut introduire une demande de permis?
werken vrijgesteld van stedenbouwkundige vergunning Werken vrijgesteld van advies Werken die vrijgesteld zijn van de tussenkomst van een architect De vergunningsaanvraag Wie kan een vergunningsaanvraag indienen?

depuis sept ans ou plus dans le domaine de l'architecture sous le contrôle d'un architecte ou d'un bureau d'architectes.
langer op het gebied van de architectuur werkzaam is geweest onder toezicht van een architect of een architectenbureau.

Emploi prendra une décision de principe, sur base de l'estimation d'un architecte(d'un entrepreneur
Werkgelegenheid een principebeslissing nemen op grond van de raming van een architect(of van een aannemer of een boekhouder)

par exemple d'un architecte suédois qui souhaite concevoir une maison en Italie,
bijvoorbeeld een Zweedse architect die in Italië een huis wil ontwerpen

depuis sept ans ou plus dans le domaine de l'architecture sous le contrôle d'un architecte ou d'un bureau d'architectes.
al zeven jaar of langer op het gebied van de architectuur werkzaam is onder toezicht van een architect of een architectenbureau.

depuis sept ans ou plus dans le domaine de l'architecture sous le contrôle d'un architecte ou d'un bureau d'architectes.
al zeven jaar of langer op het gebied van de architectuur werkzaam is onder toezicht van een architect of een architectenbureau.

Il donne une somme importante pour l'achat d'une terrain au bord de la rivière et les travaux commencent en 1874, d'après les plans d'une architecte de Nassau.
De tsaar zelf doneerde een fors bedrag voor de aankoop van een stuk grond aan de oever van de rivier en in 1874 werd er begonnen met de bouw volgens een ontwerp van een architect uit Nassau.

indépendamment de savoir si l'intervention d'un architecte est légalement requise ou non.
ongeacht of de interventie van een architect al dan niet wettelijk verplicht is.

Soit le concours d'un architecte;
De medewerking van een architect;

Vous parlez à la femme d'un architecte.
U hebt het tegen de vrouw van een architect.

Ce serait toujours l'enfant d'un architecte.
Dan was het nog steeds het kind van een architect.

J'aimerais parler à la maîtresse d'un architecte.
Ik wou dat ik met de maîtresse van een architect sprak.

Hermann Keller est le fils d'un architecte.
Ernst Lemmer was de zoon van een architect.

C'est l'emblème d'un architecte du 19e.
Een teken van een architect uit de 19e eeuw.