VAN EEN ARCHITECT - vertaling in Frans

• d'un architecte

Voorbeelden van het gebruik van Van een architect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werkgelegenheid een principebeslissing nemen op grond van de raming van een architect(of van een aannemer of een boekhouder)
Emploi prendra une décision de principe, sur base de l'estimation d'un architecte(d'un entrepreneur

al zeven jaar of langer op het gebied van de architectuur werkzaam is onder toezicht van een architect of een architectenbureau.
depuis sept ans ou plus dans le domaine de l'architecture sous le contrôle d'un architecte ou d'un bureau d'architectes.

al zeven jaar of langer op het gebied van de architectuur werkzaam is onder toezicht van een architect of een architectenbureau.
depuis sept ans ou plus dans le domaine de l'architecture sous le contrôle d'un architecte ou d'un bureau d'architectes.

Met de hulp van een ervaren architecte én de expertise van Belisol werd het een prachtgebouw.
L'intervention d'un architecte expérimenté et l'expertise de Belisol en ont fait un immeuble splendide.

De medewerking van een architect;
Soit le concours d'un architecte;

Ernst Lemmer was de zoon van een architect.
Hermann Keller est le fils d'un architecte.

U hebt het tegen de vrouw van een architect.
Vous parlez à la femme d'un architecte.

Een teken van een architect uit de 19e eeuw.
C'est l'emblème d'un architecte du 19e.

Dan was het nog steeds het kind van een architect.
Ce serait toujours l'enfant d'un architecte.

Ik wou dat ik met de maîtresse van een architect sprak.
J'aimerais parler à la maîtresse d'un architecte.

werken vrijgesteld van de medewerking van een architect.
travaux dispensés de l'intervention d'un architecte.

De medewerking van een architect is niet verplicht voor de plaatsing van reclame-inrichtingen en uithangborden.
Le concours d'un architecte n'est pas obligatoire pour le placement de dispositifs de publicité et d'enseigne.

Als de medewerking van een architect vereist is,
Si la collaboration d'un architecte est requise,

Als voor het verkrijgen van de stedenbouwkundige vergunning de medewerking van een architect niet vereist is;
Lorsque la collaboration d'un architecte n'est pas requise pour l'obtention de l'autorisation urbanistique;

En nu besteed je negen maanden aan een tentoonstelling van een architect die ook weinig gebouwd heeft.
Et tu passes maintenant neuf mois à monter cette exposition en mémoire d'un autre architecte qui n'a pratiquement rien bâti, lui non plus. Et je ne.

ArchitectDe keuze van een architect is heel belangrijk.
ArchitecteLe choix d'un architecte est très important.

Architect De keuze van een architect is heel belangrijk.
Architecte Le choix d'un architecte est très important.

Eigenlijk in de TED-geest,-- van een architect--.
Dans l'esprit TED, en fait-- d'un architecte--.

Vragen en antwoorden over de dagelijkse planning van een architect en een lichtplanner.
Questions et réponses issues du quotidien d'un architecte et d'un concepteur d'éclairage.

Die plicht geldtenkel voor grote werkenwaarvoor de tussenkomst van een architect noodzakelijk is.
Cette obligation ne concerne que les gros ouvrages, pour lesquels l'intervention d'un architecte est obligatoire.