ARCHITECTENBUREAU - vertaling in Frans

• cabinet d'architecture
• bureau d'architecture
• architectes
• l'agence d' architecture
• architecte

Voorbeelden van het gebruik van Architectenbureau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het architectenbureau Castel Veciana wilde o.a. de hele winkelverlichting in LED-verlichting veranderen, zonder het bestaande verlichtingsconcept van Bershka te wijzigen.
Le bureau d'architecture Castel Veciana avait entre autres prévu la conversion de tout l'éclairage de la boutique en LED sans modifier le concept d'éclairage établi de Bershka.

huurde het landschap architectenbureau Olmsted, Olmsted& Eliot van Boston.
a embauché le cabinet d'architecture de paysage Olmsted, Olmsted& Eliot de Boston.

Het gebouw werd ontworpen door het befaamde architectenbureau Foster& Partners
Cet ensemble a été conçu par des architectes de renommée mondiale,

Van bedrijfshoofdkantoor tot elegante privéresidentie Het New Yorkse architectenbureau Cetra Ruddy kreeg de opdracht voor de restauratie van de Walker Tower.
Siège social transformé en élégants appartements privés L'agence d'architecture new-yorkaise Cetra Ruddy a été chargée de la restauration de la Walker Tower.

Door de samenwerking met Architectenbureau Guido Bakker,
Grâce à la collaboration avec le bureau d'architecture de Guido Bakker,

Het nieuwe pand is ontworpen door het Weense architectenbureau Delugan Meesl Associated Architects.
Le nouveau bâtiment a été conçu par le cabinet d'architecture viennoise Delugan Meesl Associated Architects.

Het nieuwe uitzicht van het gebouw is het werk van een Antwerps architectenbureau, terwijl het bureau In Store de binnenhuisinrichting en de heel eigen sfeer voor zijn rekening nam.
L'habillage du bâtiment est dû à un bureau d'architectes anversois, tandis que le bureau In Store a imaginé la décoration intérieure, créatrice d'ambiance.

De receptiezone van het architectenbureau Skidmore, Owings & Merrill in Londen heeft een entree met een heldere en weidse uitstraling van de ruimte.
La zone d'accueil de l'agence d'architecture londonienne Skidmore, Owings& Merrill se caractérise par la clarté et la générosité de son impression spatiale.

Architectenbureau in 2000 opgericht door 3 Peruaanse architecten, Sandro Moro,
Architecte fondée en 2000 par 3 architectes péruviens,

geconcentreerd werken achter de computer- de werkwijzen in het architectenbureau zijn net zo individueel
travail concentré sur l'écran: les modes de travail dans le cabinet d'architecture sont aussi variés

Architectenbureau Demeestere + Garmyn& Partners kan u eveneens onafhankelijk advies en begeleiding bieden gedurende het ontwerp- en bouwproces voor het verkrijgen van het duurzaamheidscertificaat conform BREEAM.
Les Architectes Demeestere+ Garmyn& Partners vous donnent également des conseils indépendants et vous suivent tout au long du processus de conception et de construction.

Architectenbureau gespecialiseerd in alternatieve constructie
Architecte spécialisé dans la construction de remplacement

Architectenbureau Zwarts& Jansma ontwierp een betonnen uitbouwbrug gebaseerd op samenhang met de boogbrug.
Nottale, Chaline et Grou ont mis en évidence l'existence d'une structuration fractale macroévolutive des arbres de l'évolution.

Het Deense architectenbureau Henning Larsen is een bureau wat zich profileert door het ontwerpen van integrale projecten gebaseerd op gebruikersgemak en duurzaamheid.
Le cabinet d'architectes danois Henning Larsen se distingue par l'élaboration de projets intégraux fondés sur le confort d'utilisation et la durabilité.

Het Franse architectenbureau Viguier kan nu samen met zijn Belgische partner Art& Build werk maken van het dossier.
Le bureau d'architectes français Viguier, en collaboration avec son partenaire belge Art& Build, peut donc maintenant mettre le dossier en route.

een uitgebreide volume- en haalbaarheidsstudie uitgevoerd door architectenbureau OYO en het stadstonwikkelingsbedrijf sogent,
de faisabilité a été réalisée par le bureau d'architectes OYO et l'agence d'urbanisme sogent,

Het architectenbureau van Wolfgang Prix, Coop Himmelbau,
Vierges de tout luxe et de toute décoration, les bureaux de Coop Himmelb(l)au,

Elke oproep naar ons architectenbureau wordt beantwoord,
Chaque appel à notre bureau est pris en charge.

Architectenbureau TEN HOVE kreeg de taak toegewezen om een verouderd bureelgebouw om te toveren in een modern complex met een moderne look.
Le Bureau d'Architectes TEN HOVE reçu la tâche stimulante de transformer un bâtiment de bureaux obsolètes en un bâtiment moderne avec un look contemporain.

Misschien is er iemand in de kerk die hulp kan gebruiken in een architectenbureau.
Peut-être que quelqu'un dans l'église a besoin d'aide dans un bureau d'architecte.