KONTO - vertaling in Nederlands

• account
• rekening
• bankrekening
• rekeningnummer
• rekeningen
• accounts
• bankrekeningen

Voorbeelden van het gebruik van Konto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jens Kristian hat dort ein Konto.
Jens Kristian heeft daar een rekening.

Sie hat ein Konto eröffnet!
Ze heeft een bankrekening geopend,!

Ich hab Paiges Konto entsperrt. Aber Carla und Emily….
Maar Carla en Emily… Ik heb het account van Paige ontgrendeld.

Ihr Konto wurde eingefroren.
Uw rekeningen zijn bevroren.

Kein Konto, keine Kreditkarten, keine Rechnungen.
Geen bankrekeningen, creditcards, betalingen.

Geben Sie mir ein Konto, auf das ich das Geld überweisen soll.
Geef ons maar een rekeningnummer waar u het geld op wilt zien.

Ja. Ich habe das Konto geprüft.
Ja, ik heb de rekening gecheckt.

Vierzig Millionen Euro auf deinem Konto.
Veertig miljoen euro op je bankrekening.

Sehr clever, aber noch eins, und das Konto wird gesperrt.
Heel slim, maar nog eentje en ze sluiten ons account.

Gemeinsames konto meine konten.
Mijn rekeningen gezamenlijke rekening..

Führerschein, Pass, Konto, Sozialversicherungsnummer, alles weg.
Je rijbewijs, paspoort, sofinummer en bankrekeningen worden gewist.

Ich habe das Konto, von dem die Überweisungen kamen.
Ik heb het rekeningnummer waar het van kwam.

Sagen Sie mir, was dieses Konto ist?
Ga je me vertellen wat deze rekening is?

Nutzen Sie mein Konto.
Gebruik mijn account.

Ich habe ein Konto.
Lk heb een bankrekening.

Das könntest du. Aber das Konto, von dem wir reden.
Dat is waar, maar ik heb nog veel meer van die rekeningen.

Lassen Sie ihn nicht an Ihr Konto, dann ist alles gut.
Geef hem geen toegang tot uw bankrekeningen, dan komt het goed.

Sie können den Rechnungsbetrag per Banküberweisung auf unser Konto überweisen.
U kunt deze per bankoverschrijving overmaken naar ons rekeningnummer.

Mein Vater hat das Konto eröffnet.
Mijn vader heeft de rekening geopend.

Nein, wir teilen uns ein Konto.
Nee, we delen een account.