KONVERSATIONEN - vertaling in Nederlands

• gesprekken
• conversaties
• gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Konversationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeigen oder Anzeigen von E-Mail-Nachrichten durch Konversationen in Outlook.
Toon of bekijk e-mailberichten door gesprekken in Outlook.

Tests, Umfragen, Fragebögen, Konversationen und sogar Experimente.
Tests, enquêtes, vragenlijsten, gesprekken en zelfs experimenten.

Zählen Sie die Gesamtzahl der Konversationen in einem Outlook-Ordner.
Tel het totale aantal gesprekken in een Outlook-map.

Flusskrebse, Champagner und Konversationen über das Wetter.
Rivierkreeft, champagne en gesprekken over het weer.

Ist nicht jede eurer Konversationen unangenehm?
Zijn niet al jullie gesprekken ongemakkelijk?

Und es gab keine oberflächlichen Konversationen.
Er waren geen oppervlakkige gesprekken.

Wenn Sie die Konversationen von WhatsApp Messenger auf WhatsApp Business übertragen,
Als u de gesprekken van WhatsApp Messenger naar WhatsApp Business overbrengt,

In der folgenden Anleitung erfahren Sie, wie Sie alle E-Mails als Konversationen anzeigen und anschließend in Microsoft Outlook 2010 und 2013 schnell Konversationen bereinigen.
De volgende richtlijnen hebben betrekking op het weergeven van alle e-mails als conversaties en het snel opruimen van conversaties in Microsoft Outlook 2010 en 2013.

Wenn Sie alle Konversationen im aktuellen Ordner einschließlich der Unterordner löschen möchten,
Als u alle gesprekken in de huidige map, inclusief die in de submappen,

Outlook ist in der Lage, E-Mails in Konversationen zu gruppieren, sodass ein einziger Klick alle zugehörigen Nachrichten zusammen anzeigt.
Outlook is in staat e-mails in conversaties te groeperen, zodat een enkele klik alle gerelateerde berichten samen weergeeft.

Und diejenigen die gut bei der Erschaffung von Gruppen sind sind nicht gut bei der Erschaffung von Konversationen.
En als ze goed zijn in het maken van groepen… zijn ze niet goed in het maken van gesprekken.

Abgesehen davon, dass Chatbots die Reaktions,- und Durchlaufzeiten von Konversationen drastisch reduzieren,
Behalve dat chatbots de reactietijd en doorlooptijd van conversaties drastisch omlaag halen,

relevante Zitate aus früheren Konversationen Ihrer Antwort hinzufügen.
relevante citaten uit eerdere gesprekken aan uw antwoord toevoegt.

In Konversationen lernte ich, daß sie, wie ich, einsam waren,
In de conversaties ik leerde zij, zoals me, waren eenzaam,

Jetzt haben Benutzer die Möglichkeit, die Bilder und Videos im Abschnitt"Info" der Konversationen zu löschen.
Gebruikers hebben nu de mogelijkheid om de afbeeldingen en video's in het gedeelte'Info' van de gesprekken te verwijderen.

Lange warten auf die Option zu erlauben Nachrichten aus Konversationen in iCloud speichern steht vor der Veröffentlichung von Apfel für alle Besitzer von iPhone,
Lang wachten op de optie om toe te staan berichten opslaan van conversaties in iCloud staat op het punt te worden uitgebracht door Appel voor alle eigenaren van iPhone,

Wenn Sie ungelesene Threads beim Bereinigen von Konversationen behalten möchten, überprüfen Sie bitte die Verschieben Sie ungelesene Nachrichten nicht;
Als u ongelezen discussies wilt behouden tijdens het opschonen van gesprekken, controleert u de Verplaats geen ongelezen berichten;

Wenn Sie alle Gruppen oder Konversationen in Outlook standardmäßig reduzieren
Als u in Outlook standaard alle groepen of conversaties wilt samenvouwen

Wenn man nicht an diesen Konversationen teilnimmt, beraubt man sich also lediglich der Chance Stellung zu nehmen.
Als je niet deel te nemen aan deze gesprekken, dus beroven neem de kans positie.

Kopieren si Star für Nachrichten in Konversationen.
kopiëren si ster berichten in conversaties.