KONZENTRATION IM - vertaling in Nederlands

• concentratie in
• concentraties in

Voorbeelden van het gebruik van Konzentration im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Herstellung gut absorbiert wird, und seine maximale Konzentration im Blut tritt innerhalb von zwei Stunden nach der Verabreichung,
Dit medicijn wordt goed geabsorbeerd en de maximale concentratie in het bloed komt binnen twee uur na inname,

der Absonderung des Wassers, das den Boden befeuchtet, was zur Verkleinerung des Begießens und der Konzentration im Gemüse der wertvollen Nährstoffe führt.
wasem wekt met de aanzetting van het water bevochtigende voedingsbodem welk gedraagt zich om polivov en concentraties in de grostes van waarde voedende substanties te zakken.

Safinamid hemmt OCT1 in vitro in klinisch relevanten Konzentrationen im Pfortaderblut.
Safinamide remt OCT1 in vitro bij klinisch relevante concentraties in de poortader.

die N-Oxid-Verbindung wurden in geringen Konzentrationen im Urin nachgewiesen.
werden in lage concentraties in de urine aangetoond.

Vitamin B12 mit einem Fragebogen gemessen und ihre Konzentrationen im Plasma und rote Blutkörperchen durch Radioimmunoassay Immunsystem.
vitamine B12 met een vragenlijst en gemeten hun concentratie in het plasma en rode bloedcellen door radio-immuun-analyse.

Da die empfohlenen Maßnahmen voraussichtlich zu einer ausreichenden Verringerung der Konzentrationen im aquatischen Ökosystem führen werden,
Aangezien de aanbevolen maatregelen de concentraties in het aquatische compartiment naar verwachting voldoende zullen reduceren,

nur noch in schwacher Konzentration ins Wasser gelangen zu lassen.
slechts in zeer geringe concentraties in het water toe te laten.

konnten in teils hohen Konzentrationen im Boden und Meerwasser nachgewiesen werden.
kunnen soms in hoge concentraties in de grond en in zeewater voorkomen.

Blei ist ein giftiges Schwermetall, das von Natur aus in geringen Konzentrationen im Seewasser vorkommt.
Lood is een giftig zwaar metaal. Van nature komt het in zeer lage concentraties voor in zeewater.

die fortgesetzte Anwendung auf anderen Flächen eine zufrieden stellende Wiederherstellung der Grundwasserqualität ermöglichen wird, wenn die Konzentrationen im Grundwasser bereits über 0,1 μg/l liegen.
het gebruik in andere gebieden wordt voortgezet, de grondwaterkwaliteit zich voldoende kan herstellen indien de concentratie in het grondwater al boven de 0,1 μg/l ligt.

Die Serumkonzentrationen bei den Jungtieren lagen am Tag 28 nach der Geburt im Bereich der Konzentrationen im mütterlichen Serum,
De concentraties in het serum van de nakomeling op dag 28 postpartum lagen in het bereik van de concentraties in het serum van het moederdier,

Die Konzentrationen im Offshore Bereich decken sich weitestgehend mit dem Muster der Einleitungen von Cäsium 137 aus der Wiederaufbereitungsanlage Sellafield, mit einer Ver zögerung von vier Jahren entsprechend der erforderlichen Strömungsdauer.
De concentraties in de zee weerspiegelen grotendeels het patroon van de lozingen van caesium 137 door de nucleaire opwerkingsfabriek te Sellafield met een vertraging van vier jaar die overeenkomt met de vereiste doorgangstijd.

Kaletra abgebaut werden und in hohen Konzentrationen im Blut gesundheitsschädlich sind.
manier worden afgebroken als Kaletra en bij hoge concentraties in het bloed schadelijk zijn.

hohe Konzentrationen erreicht werden und die Konzentrationen im Blut niedrig.
het hart en de hersenen) en lage concentraties in het bloed blijven.

New Penn Medicine Forschung hat festgestellt, dass erhöhte Konzentrationen im Blut des Gehirns angereichertes Protein Calpain-gespaltenes aII-Spektrin N-terminales Fragment,
New Penn Medicine onderzoek heeft aangetoond dat verhoogde niveaus in het bloed van het hersenen-verrijkte eiwit calpaïne-gespleten aII-spectrin N-terminale fragment,

Telzir abgebaut werden und in hohen Konzentrationen im Blut.
schadelijk zijn bij hoge spiegels in het bloed.

Daher ist die Konzentration im Föten kurz vor dem Wurf erhöht.
Daardoor is de concentratie pantoprazol in de foetus kort voor de geboorte verhoogd.

Nach Untersuchungen bei Ratten beläuft sich die maximale Konzentration im zentralen Nervensystem auf ein Mehrfaches der entsprechenden Konzentration im Plasma.
Uit onderzoek bij ratten blijkt dat de maximale concentratie in het centrale zenuwstelsel een aantal keren hoger is dan de overeenkomstige plasmaspiegel.

um die zunehmende Konzentration im Vertrieb auszugleichen.
tegenwicht te bieden aan de toenemende concentratie van de distributie.

Spezialisierung haben auch zu einer größeren Konzentration im Sektor geführt.
de specialisatie hebben ook geleid tot een grotere concentratie in deze sector.