KONZENTRATIONEN - vertaling in Nederlands

• concentraties
• de concentraties
• gehaltes
• concentratieniveau
• concentratie
• gehalte

Voorbeelden van het gebruik van Konzentrationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neti Salz kommt in verschiedenen Stärken oder salzhaltige Konzentrationen.
Neti zout wordt geleverd in een verscheidenheid van sterke punten of zoute concentraties.

Darüber Pavifac enthält hohe Konzentrationen von Zitronensäure und Blütenstaub Pollen.
Bovendien bevat Pavifac de hoge concentraties citroenzuur en bloempollen =stuifmeel.

Diese Nebenwirkungen können anabole Steroide in hohen Konzentrationen verursachen.
Deze bijwerkingen kunnen anabole steroïden in hoge concentraties veroorzaken.

Dipersija PWA soll 50% Konzentrationen sein.
Dipersiya PVA moeten 50%-yammer concentraties zijn.

Glaskörper wurden nur geringe Konzentrationen festgestellt.
het glasvocht werden slechts lage concentraties aangetroffen.

Konzentrationen freier oder biologisch aktiver Hormone bleiben unverändert.
De concentraties van vrij of biologisch actief hormoon veranderen niet.

Konzentrationen im Freien sind wesentlich geringer.
In de buitenlucht zijn de concentraties aanzienlijk lager.

Die Konzentrationen an freiem T4
De concentraties van vrij T4

Die Konzentrationen werden in Toxizitätsäquivalenten ausgedrückt.
De concentraties worden uitgedrukt in toxische equivalentie.

Zur Zeit sind unterschiedliche Konzentrationen von GSTS in der Vaseline gebräuchlich.
Momenteel, zijn de variërende concentraties van GSTS in vaseline in gebruik.

Steady-State- Konzentrationen werden innerhalb von 3 Tagen erreicht.
Steady state concentraties worden binnen 3 dagen bereikt.

Patienten, die unter Morbus Pompe leiden, haben niedrige Konzentrationen eines Enzyms namens α- Glucosidase.
Personen met de ziekte van Pompe hebben een lage concentratie van het enzym α -glucosidase.

Erhöhte Konzentrationen von Cisaprid sind möglich.
Verhoogde concentraties van cisapride zijn mogelijk.

Es erfasst Konzentrationen Größenordnung und Portfolio-Zusammensetzung; im Portfolio hinsichtlich der Änderungen der der.
De concentratie qua omvang en veranderingen in de samenstelling van de portefeuille weergeeft;

Auch bei Konzentrationen, die wesentlich höher ca.
Bovendien, bij concentraties die aanzienlijk hoger waren ca.

Erhöhte Konzentrationen an aktiviertem NovoThirteen können das Thromboserisiko erhöhen.
Verhoogde niveaus van geactiveerd NovoThirteen kunnen het risico van trombose verhogen.

Mehrere Tabellenwerte für Konzentrationen an Fäkalkoliformen liegen relativ hoch.
Voor verschillende in de tabellen vermelde concentraties van faecale colibacteriën zijn de waarden vrij hoog.

Erhöhte Konzentrationen von zyklischem AMP bewirken eine Entspannung der glatten Bronchialmuskulatur.
Toegenomen spiegels van cyclisch AMP veroorzaken relaxatie van bronchiale gladde spieren.

Die Konzentrationen werden in 95 Perzentil-Jahres-werten ausgedrückt.
De concentraties zijn uitgedrukt als 95 percentiel jaarlijkse waarden.

Emissionsmessungen(Konzentrationen und entsprechende Mengen der Gas- und Abwasseremissionen);
Metingen van uitstoot concentraties en bijbehorende hoeveelheden rookgassen en afvalwater.