KONZERT - vertaling in Nederlands

• concert
• show
• optreden
• recital
• concerten

Voorbeelden van het gebruik van Konzert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Euer Konzert war der Wahnsinn!
Je optreden was geweldig!

Stevie! Sie war in der Stadt und gab ein Konzert.
Weet je, ze kwam naar de stad en ze gaf een concert, Stevie!

Er hatte noch nie ein Konzert gegeben.
Nog nooit een recital gegeven.

Wir verpassen das Konzert.
We missen de show.

Cochereau gab zahlreiche Konzert in und außerhalb Frankreichs.
Cochereau gaf talrijke concerten in Frankrijk en daarbuiten.

er Bette Midlers Konzert sieht.
hij Bette Midler ziet optreden.

Ich habe das Konzert gesehen.
Ik heb het concert gezien.

Ich wollte das Konzert so gerne sehen. -Nein.
Nee, ik wilde dolgraag de show zien.

Sehen wir uns nachher auf dem Konzert deiner Tochter?
Ga je vanmiddag naar de recital van je dochter?

Das Konzert ist noch nicht vorbei.
De concerten zijn nog bezig….

Das Konzert war eines von Rod Stewart.
En het was een concert van Rod Stewart.

Bei jedem Konzert den Kontakt herzustellen. Ich fand es wichtig.
Ik vond het belangrijk om bij elk optreden contact te maken.

Meine Frau gibt heute ein Konzert.
Mijn vrouw heeft vanavond een show.

Ich habe Karten für ein Konzert.
Ik heb kaartjes voor een recital.

Man begegnete sich auf einem Konzert und ist zusammen ins Bett gegangen.
Katharina Läufer ontmoette hen bij concerten en nam ze mee naar huis.

Tante May ist im Konzert, Baby.
Tante May is in het concert, schat.

Und ich wollte euer Konzert nicht verpassen.
En ik wilde jullie optreden zien.

gibt's kein Konzert.
is er geen show.

Sag das Konzert ab.
Zeg de recital af.

Er hat nie ein Konzert gegeben.
Hij geeft ook geen concerten.