KOORDINATION - vertaling in Nederlands

• coördinatie
• samenwerking
• coördineren

Voorbeelden van het gebruik van Koordination in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Koordination von Revisionsaufgaben.
Organisatie-eenheden Algemeen Beheer.

Die von Herrn Cunningham vorgeschlagene bessere Koordination ist äußerst wichtig.
Het voorstel tot grotere coördinatie dat door de heer Cunningham werd aangevoerd, is van groot belang.

Verstärkte Koordination innerhalb und außerhalb der Euro-Zone.
Uitbreiding van coördinatie in en buiten de eurozone.

Verstärkte Koordination innerhalb und außerhalb der Euro-Zone.
Versterken van de coördinatie binnen en buiten de eurozone;

Störungen der Koordination; Drehschwindel(Schwindel);
Gebrek aan coördinatie; draaiend gevoel(vertigo);

Sie haben über eine Koordination mit den Vereinigten Staaten gesprochen.
U heeft gesproken over afstemming met de Verenigde Staten.

Doch genau diese Koordination hat die konservative Regierung unterzeichnet.
Tot die coördinatie heeft de Tory-regering zich echter juist verbonden.

Hat die EU ihre Koordination bereits verbessert.
In 2010 is de coördinatie binnen de Unie al versterkt.

Open Days im Ausschuss der Regionen Koordination der Kommunikation.
Open Days van het Comité van de Regio's Coördinatie van de communicatie.

Kooperation und Koordination zwischen diesen Akteuren waren dabei sehr hilfreich.
De samenwerking en de coördinatie tussen deze actoren is waardevol geweest.

Koordination zwischen den Mitgliedstaaten.
De coördinatie tussen de lidstaten;

Gleichgewichtsstörungen, Störungen der Koordination, Drehschwindel(Schwindel), Probleme beim Gehen.
Evenwichtsproblemen, gebrek aan coördinatie, een draaiend gevoel(vertigo), problemen met lopen bevingen.

Verlust der Koordination oder Schwierigkeiten beim Gehen.
Verlies van coördinatie of moeilijk lopen.

Verbesserung der Koordination und Beweglichkeit bei spastischen Paresen,
Verbeteren van coördinatie en mobiliteit van spastische parese,

Ihre Beweglichkeit und Koordination, Sie verbessern Ihre Kraftausdauer
Uw bewegelijkheiden de coördinatie, u verbeterd het uithoudingsvermogen

Gewandtheit und Leichtigkeit der Koordination bei der Ausführung von Körperfunktionen.
Behendigheid en gemak van coördinatie bij het uitvoeren van bewegingen van het lichaam.

Seilspringen ermöglicht Kindern, Koordination, Beweglichkeit und Geschwindigkeit zu entwickeln.
Springtouw stelt kinderen in staat om coördinatie, behendigheid en snelheid te ontwikkelen.

Die Breite umfasst die Gebiete von Koordination und Zusammenarbeit und die Organisation des Selbst.
De breedte omvat het domein van de coördinatie, associatie, en organisatie van de zelfheid.

Verlust der Koordination oder Schwierigkeiten beim Gehen.
Verlies van coördinatie of moeite met lopen.

Koordination der wissenschaftlichen Beurteilung der Qualität,
De coördinatie van de wetenschappelijke beoordeling van de kwaliteit,