KRIEGERN - vertaling in Nederlands

• krijgers
• strijders
• soldaten
• krijgslieden

Voorbeelden van het gebruik van Kriegern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich möchte, dass allen treuen Kriegern ein großes Fest bereitet wird.
Ik wil dat er 'n groot feest komt voor alle trouwe strijders.

Einem Haus von Kriegern.
Een Huis van krijgers.

Mit nur zwei Kriegern können wir nicht starten.
We kunnen niet verder met slechts twee krijgers.

Es ist ein Moment der Klarheit zwischen zwei Kriegern auf einem Schlachtfeld.
Een moment van onuitgesproken begrip tussen twee strijders in 't veld.

Victorio ist nahe der Grenze mit 200 Kriegern.
Victorio is terug over de grens met 200 krijgers.

Hol dir was von den Kriegern.
Haal wat van die strijders.

Ich habe nach großen Kriegern gesucht, den Seneca.
Ik was op zoek naar grote krijgers, de Seneca.

Die Ehre, einer von Gottes Kriegern zu sein.
De eer om verkozen te worden als één van Gods krijgers.

Dies war offensichtlich von den Kriegern von Guilder geplant.
Dit is duidelijk gedaan door krijgers van guilder.

Eine große Rasse von Kriegern.
Een geweldig ras van krijgers.

Makai das Universum in der Hölle von wilden Kriegern vernichten.
Makai vernietigen het universum in de hel van woeste krijger.

Ziehst du mit deinen 5000 Kriegern ab?
Gaat u met vijfduizend soldaten weg?

Bewaffnet mit einem mächtigen Arsenal von Kriegern und Magiern der eigenen!
Gewapend met een machtige arsenaal aan krijgers en magiërs van je eigen!

Wir müssen unseren Kriegern in die Augen sehen und sagen.
Moeten we in de ogen van onze krijgers kijken en zeggen.

Ich gehe mit mehr Kriegern zurück.
Ik wil terug, met meer mannen.

Apachen auf dem Kriegspfad kommen manchmal mit hundert Kriegern und manchmal mit einem.
Apachen op oorlogspad komen soms met honderd man en soms komt er maar een.

LACHT VERÄCHTLICH Nicht einmal ein Sith-Lord ist meinen Kriegern gewachsen.
Ja, dat was het. Zelfs een Sith Heer kan niet op tegen mijn krijgers.

Mit eisernen Kriegern. revanchieren Sie sich… Im Gegenzug.
In ruil daarvoor… hoop ik dat je me terugbetaalt met een geschenk van ijzeren soldaten.

Vielen Dank. Gelbe Feder weiß, du getötet 11 von seinen besten Kriegern.
Gele Veder weet jij elf van zijn beste mannen doden.

Revanchieren Sie sich… mit eisernen Kriegern. Im Gegenzug.
In ruil daarvoor… hoop ik dat je me terugbetaalt met een geschenk van ijzeren soldaten.