KRIEGSSCHIFFE - vertaling in Nederlands

• oorlogsschepen
• schepen
• oorlogsschip
• oorlogschepen
• slagschepen

Voorbeelden van het gebruik van Kriegsschiffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben Ihre Kriegsschiffe gesehen.
Ze hebben je oorlogsschepen gezien.

Aber auch große Kriegsschiffe.
Maar ook grote oorlogsschepen.

Sie haben doch Kriegsschiffe, oder?
Nou, je hebt oorlogsschepen, nietwaar?

Wir haben Befehl, alle lysianischen Kriegsschiffe zu vernichten.
Onze bevelen waren om alle Lysiaanse oorlogsschepen te vernietigen.

Sie wollen Kriegsschiffe lossenden, ehe es diplomatisch zu versuchen?
Alvorens diplomatieke kanalen na te streven. U praat over het verplaatsen van oorlogsschepen.

Ihr baut Kriegsschiffe.
U bouwt oorlogsschepen.

Und dir, Nils Lakej, alle Kriegsschiffe in der Ostsee.
En jou, Nils Lakej, alle oorlogsschepen in de Baltische Zee.

Grant musste daraufhin die Kriegsschiffe zurückziehen.
Hierdoor moest het schip zich terugtrekken uit de strijd.

Nach meinen Informationen dürfen Kriegsschiffe nur in den Vereinigten Staaten abgewrackt werden.
Volgens mijn informatie mogen oorlogsschepen alleen in de Verenigde Staten worden gesloopt.

Heute haben wir Kriegsschiffe an den Brakiri-Raum entsendet.
We hebben oorlogsschepen naar de grens gestuurd.

Aber unsere Kriegsschiffe überwachen die Voyager
Maar de oorlogsschepen houden Voyager

Zerstörer, Kriegsschiffe. Schwere Fregatten.
Torpedojagers, oorlogsschepen. Zware fregatten.

Commander, drei klingonische Kriegsschiffe gingen gerade unter Warp.
Overste… drie Klingon gevechtsschepen zijn net uit warp gekomen.

Aber nur Kriegsschiffe, Captain.
Alleen oorlogsschepen, kapitein.

Niederländische Kriegsschiffe im Zweiten Weltkrieg englisch.
Lijst van Nederlandse marineschepen in de Tweede Wereldoorlog Hr.

Kriegsschiffe. Wir standen kurz davor, uns selbst zu vernichten.
Oorlogsschepen? We waren heel dichtbij om onszelf te vernietigen.

Viele Kriegsschiffe, aber keine Flugzeugträger.
Er zijn veel kruisers, maar er zijn geen vliegdekschepen.

Nur Kriegsschiffe.
Alleen oorlogsschepen.

Nicht wenn Kriegsschiffe unterwegs sind.
Niet met oorlogsschepen op weg.

Unsere Munition? Ihre Kriegsschiffe?
Onze munitie? Hun oorlogsschepen?