KRIEGSSCHIFFEN - vertaling in Nederlands

• oorlogsschepen
• schepen
• slagschepen
• oorlogs

Voorbeelden van het gebruik van Kriegsschiffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Macks werden zumeist auf Kriegsschiffen eingesetzt, wo sie eine platzsparende Methode sind, um umfangreiche elektronische Anlagen unterzubringen.
Dit soort pomp wordt veelal gebruikt op grotere schepen waar de tankhoogte te groot is om deze met een as te overbruggen.

jedoch eine experimentelle Entwicklung, manchmal wurden auf Kriegsschiffen Innovationen eingesetzt.
bleef het experimentele ontwikkeling, soms werd innovatie gebruikt op oorlogsschepen.

Weitere Bewertung der Option, in die Schiffsrecyclingmaßnahmen unter anderem Vorschriften für das saubere Abwracken von Kriegsschiffen und anderen Schiffen im Staatsbesitz einzubeziehen.
Verder onderzoek doen naar de optie om de recyclingmaatregelen aan te vullen met onder meer regels voor de schone ontmanteling van oorlogs- en staatsschepen.

ab 1854 fertigt das Unternehmen den ersten Walzstahl zur Panzerung von Kriegsschiffen.
van een scheepswerf en in 1854 liep de Borussia als eerste schip van stapel.

Schützt es mit Stahl, umringt es mit Waffen, Kriegsschiffen und Bombern.
Bedek ze met staal, omring ze met kanonnen… slagschepen en bommenwerpers. Bouw er een beschermend schild omheen van.

allgemeine Hinweise des Zentralamts für Seeschifffahrt über Arbeitsbedingungen auf Kriegsschiffen _BAR_ 13.10.2005 _BAR.
algemene aanbevelingen van de Dienst voor de Zeevaart betreffende de werkomgeving op marinevaartuigen _BAR_ 13.10.2005 _BAR.

kleinere Umbauarbeiten an U-Booten und die Reparatur von Kriegsschiffen gaben keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken.
beperkte omschakeling van onderzeeboten en voor de reparatie van marineschepen geeft geen aanleiding tot mededingingsbezwaren.

Planquadrat Andalusien(English: Point Andalusia) war ein geheimer Ort im Südatlantik(Koordinatenpunkt), welcher von Kriegsschiffen der deutschen Kriegsmarine während des Zweiten Weltkrieges verwendet wurde.
Planquadrat Andalusien was een geheime plek in het zuidelijk deel van Atlantische Oceaan voor Duitse oorlogsschepen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Meter lang, 73 Meter breit, 65.000 Tonnen Wasserverdrängung- der neue britische Flugzeugträger HMS Queen Elizabeth zählt zu den größten jemals in Europa gebauten Kriegsschiffen.
Meter lang, 73 meter breed, 65.000 tonnen waterverplaatsing- het nieuwe Britse vliegdekschip HMS Queen Elizabeth behoort tot de grootste oorlogsschepen die ooit in Europa werden gebouwd.

dies wurde die Anleitung zur Massendienstverweigerung auf den Kriegsschiffen.
wat aanleiding werd, dat op één van de oorlogsbodems massa-dienstweigering uitbrak.

hunderten Überlebenden an Deck fuhren in Richtung der afrikanischen Küste zu einem Treffen mit Kriegsschiffen der französischen Vichy-Flotte, die von Senegal und Dahomey gestartet waren.
honderden overlevenden op de schepen, gingen op weg naar de Afrikaanse kust naar een rendez-vous met Vichy-Franse schepen die op weg waren vanuit Senegal en Dahomey.

die Gold hatten, das sie 1938 auf sieben Kriegsschiffen an die FED sandten.
ze naar de Federale Reserve stuurden in 1938 op zeven slagschepen.

mit Ausnahme von Kriegsschiffen, Flottenhilfsschiffen oder sonstigen Schiffen,
met uitzondering van alle oorlogschepen, mariene hulpschepen

In Kriegsschiffen spricht man von Operationszentrale.
Op grote schepen spreekt men in dit verband van een scheepswerktuigkundige.

Außerdem wurden Verträge über den Bau von Kriegsschiffen für die japanische Marine abgeschlossen.
Hij was ook liaison bij de bouw van de door Japan bestelde oorlogsschepen.

mit Ausnahme von Kriegsschiffen;
met uitzondering van oorlogsschepen;

Um 7 Uhr 56 ketten bombardiers Japan ein Höllenfeuer auf den Kriegsschiffen los.
Om 7 u 56, ontketenen de bommenwerpers nippons een vuur van enfer op de schepen van oorlog.

Sauberes Abwracken von Kriegsschiffen und anderen Schiffen in Staatsbesitz.
Groene' ontmanteling van oorlogsschepen en andere(staats)schepen.

Dabei gab es einige Gefechtsberührungen mit russischen Kriegsschiffen.
Sommige schepen deden mee met de Russische Burgeroorlog.

Befehlen Sie allen Kriegsschiffen in dem Sektor, Kurs auf die Defiant zu nehmen.
Stuur alle oorlogsschepen in die sector op de Defiant af.